Solving problems abroad
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- embajadaembassy
- traducirto translate
- malentendidomisunderstanding
- seguroinsurance
- cancelarto cancel
- sustituirto replace
- denunciarto report
- asistenciaassistance
- emergenciaemergency
- reembolsorefund
To report what others said when dealing with travel problems, you use reported speech:
- Me dijo que... (He/she told me that...) — reporting a statement
- Le preguntó si... (He/she asked if...) — reporting a question
- Dijeron que el vuelo fue cancelado. (They said the flight was cancelled.)
La recepcionista me dijo que mi reserva no existía.
(The receptionist told me my reservation didn't exist.)
Le pregunté si podían darme otra habitación.
(I asked if they could give me another room.)
Changes in reported speech:
- Present → Imperfect: dice → dijo que era...
- Future → Conditional: será → sería...
- This → That: este → ese/aquel
Useful phrase in emergencies:
Necesito llamar a mi embajada. (I need to call my embassy.)
वाक्यांश
- Me dijeron que el vuelo fue canceladoTo report bad news
- Le pregunté si había otra opciónTo report a question you asked
- Necesito llamar a mi embajadaTo request consular help
- ¿Pueden traducir este documento?To ask for a translation
- Mi seguro de viaje cubre estoTo claim on your insurance
- Ha habido un malentendidoTo flag a mix-up
आम गलतियाँ
Me dijo que el vuelo es canceladoMe dijo que el vuelo fue canceladoIn past reported speech, the present becomes past
Le pregunté que si había opciónLe pregunté si había otra opciónNo que before si in indirect questions
Dijeron que el vuelo será canceladoDijeron que el vuelo sería canceladoFuture becomes conditional in past reported speech
Necesito llamar a la embajada míaNecesito llamar a mi embajadaThe possessive precedes the noun: mi embajada
Me dice que fue cancelado (past)Me dijo que fue canceladoIf the saying is in the past, use dijo, not dice
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«to replace» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है