ऑनलाइन समीक्षा लिखना
शब्दावली
- reseñaसमीक्षा
- recomendarसिफ़ारिश करना
- valorarमूल्यांकन करना
- calidadगुणवत्ता
- servicioसेवा
- quejaशिकायत
- experienciaअनुभव
- satisfechoसंतुष्ट
- decepcionadoनिराश
- en generalकुल मिलाकर
स्पैनिश में ऑनलाइन समीक्षा लिखने के लिए आपको कारण और परिणाम व्यक्त करने होते हैं। ये मुख्य संयोजक हैं:
Cause:
- Porque (क्योंकि) — सबसे आम
- Ya que / Puesto que (चूँकि / क्योंकि) — अधिक औपचारिक
Consequence:
- Así que (इसलिए) — अनौपचारिक
- Por lo tanto (अतः) — औपचारिक
La comida estaba fría, así que no la recomiendo.
(खाना ठंडा था, इसलिए मैं इसकी सिफ़ारिश नहीं करता/करती।)
El servicio fue excelente porque el camarero era muy atento.
(सेवा उत्कृष्ट थी क्योंकि वेटर बहुत ध्यान रखने वाला था।)
La calidad es baja. Por lo tanto, no vale el precio.
(गुणवत्ता कम है। अतः इसकी कीमत उचित नहीं है।)
Structure of a good review: 1. संदर्भ: कब और कहाँ 2. porque / ya que के साथ सकारात्मक और नकारात्मक बिंदु 3. así que / por lo tanto के साथ निष्कर्ष
वाक्यांश
- Recomiendo este lugar porque...सकारात्मक समीक्षा शुरू करने के लिए
- No estoy satisfecho con el servicioअसंतोष व्यक्त करने के लिए
- La calidad no justifica el precioकीमत के बदले मूल्य की आलोचना के लिए
- En general, la experiencia fue buenaअपनी राय का सार बताने के लिए
- Así que no volvería a este sitioनकारात्मक निष्कर्ष देने के लिए
- Lo mejor fue... pero lo peor fue...संतुलित समीक्षा बनाने के लिए
आम गलतियाँ
Porque que es baratoPorque es baratoPorque में que पहले से शामिल है; इसे दोहराने की ज़रूरत नहीं।
Así que por lo tanto no vuelvoAsí que no vuelvo / Por lo tanto, no vuelvoAsí que और por lo tanto को साथ रखना अनावश्यक है।
El servicio era malEl servicio era maloMalo विशेषण है; mal क्रियाविशेषण है।
Recomiendo que vayas porque que es buenoRecomiendo que vayas porque es buenoकेवल एक porque चाहिए।
Estoy decepcionado de el servicioEstoy decepcionado del serviciode + el हमेशा del बनता है: decepcionado del servicio, de el servicio नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«समीक्षा» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

