खेल और प्रेरणा

चल रही खेल गतिविधियों के बारे में बात करने के लिए स्पैनिश में llevar + gerund का प्रयोग होता है। इसका अर्थ है “मैं इतने समय से कुछ कर रहा/रही हूँ”:

• Llevo entrenando 3 meses. (मैं 3 महीनों से प्रशिक्षण ले रहा/रही हूँ।)
• Ella lleva corriendo desde enero. (वह जनवरी से दौड़ रही है।)
• Llevamos yendo al gimnasio un año. (हम एक साल से जिम जा रहे हैं।)

संरचना: llevar (रूपांतरित) + gerund (-ando / -iendo)

¿Cuánto tiempo llevas haciendo yoga?

(आप कितने समय से योग कर रहे/रही हैं?)

Llevo nadando media hora.

(मैं आधे घंटे से तैर रहा/रही हूँ।)

ध्यान दें: इसे pretérito perfecto से न मिलाएँ:

• Llevo corriendo 30 minutos = मैं 30 मिनट से दौड़ रहा/रही हूँ (अभी जारी है)
• He corrido 30 minutos = मैंने 30 मिनट दौड़ लगाई (पूरा हो चुका है)

खेल के संदर्भ में प्रगति और प्रेरणा की बात करने के लिए यह संरचना बहुत आम है।