दोस्तों के साथ बाहर की शाम
शब्दावली
- fiestaपार्टी
- invitarनिमंत्रित करना
- traerलाना
- celebrarजश्न मनाना
- bailarनाचना
- beberपीना
- charlarबातचीत करना
- invitadoमेहमान
- anfitriónमेज़बान
- pasarlo bienअच्छा समय बिताना
¿Te apetece...? — प्रस्ताव देना, स्वीकार करना और मना करना
प्रस्ताव देना / सुझाव देना
¿Te apetece + infinitive/noun? किसी चीज़ की पेशकश करने या गतिविधि सुझाने का बहुत सामान्य तरीका है। इसका शाब्दिक अर्थ है “क्या आपका मन है...?”
उदाहरण: "¿Te apetece bailar?" → "क्या आपका नाचने का मन है?"
उदाहरण: "¿Te apetece una copa?" → "क्या आपका एक ड्रिंक लेने का मन है?"
आप ये भी कह सकते हैं:
- ¿Quieres + infinitive? → क्या आप ... करना चाहते हैं?
- ¿Te gustaría + infinitive? → क्या आप ... करना चाहेंगे? (अधिक औपचारिक)
स्वीकार करना
- ¡Sí, me apetece mucho! → हाँ, मेरा बहुत मन है!
- ¡Claro que sí! → बिल्कुल!
- ¡Genial! → बहुत बढ़िया!
- ¡Venga, vamos! → चलिए, चलते हैं!
विनम्रता से मना करना
- No, gracias, no me apetece. → नहीं, धन्यवाद, मेरा मन नहीं है।
- Mejor no, estoy cansado/a. → बेहतर है नहीं, मैं थका/थकी हूँ।
- Quizás más tarde. → शायद बाद में।
सुझाव: "Apetecer", "gustar" की तरह काम करता है—जिस चीज़ का मन है, वही कर्ता होती है:
- Me apetece una copa. (एकवचन)
- Me apetecen unas tapas. (बहुवचन)
स्पेनिश में मेलजोल करते समय होने वाली आम गलतियाँ।
वाक्यांश
- ¿Te apetece venir a la fiesta?किसी को पार्टी में बुलाना
- ¡Lo estamos pasando genial!कहना कि आप बहुत अच्छा समय बिता रहे हैं
- ¿Puedo traer algo?मेहमान के रूप में कुछ लाने की पेशकश करना
- ¡Venga, vamos a bailar!किसी को नाचने के लिए प्रोत्साहित करना
- Gracias por invitarme.निमंत्रण के लिए धन्यवाद देना
- ¡Lo hemos pasado muy bien!कार्यक्रम के बाद अच्छा समय बिताने की बात कहना
आम गलतियाँ
¿Te apetece a venir?¿Te apetece venir?‘Apetecer’ के बाद infinitive सीधे आता है; इनके बीच ‘a’ न लगाएँ।
Pasarlo bueno.Pasarlo bien.‘Pasarlo bien’ एक स्थिर अभिव्यक्ति है जिसमें क्रिया-विशेषण ‘bien’ आता है, विशेषण ‘bueno’ नहीं।
Sí, me apetece mucha.Sí, me apetece mucho.यहाँ ‘mucho’ अपरिवर्तनीय क्रिया-विशेषण है; यह ‘apetecer’ को विशेषित करता है, इसलिए लिंग के अनुसार नहीं बदलता।
La fiesta fue muy bien.La fiesta estuvo muy bien.किसी अनुभव के कैसा रहने का वर्णन करने के लिए ‘ser’ नहीं, ‘estar’ का प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«मेहमान» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है