किसी को रात के खाने पर बुलाना
शब्दावली
- cenaरात का खाना
- invitadoमेहमान
- anfitriónमेज़बान
- postreमिठाई
- brindisजश्न का टोस्ट
- recetaरेसिपी
- deliciosoस्वादिष्ट
- caseroघर का बना हुआ
- prepararतैयार करना
- disfrutarआनंद लेना
- cena → रात का खाना
- invitado → मेहमान
- anfitrión → मेज़बान
- postre → मिठाई
- brindis → जश्न का टोस्ट
- receta → रेसिपी
- delicioso → स्वादिष्ट
- casero → घर का बना हुआ
- preparar → तैयार करना
- disfrutar → आनंद लेना
विनम्रता से निमंत्रण देना और जवाब देना
किसी को निमंत्रित करना
स्पेनी में किसी को बुलाने के लिए ¿Te gustaría...? (क्या आप चाहेंगे...?) का प्रयोग करें:
उदाहरण: "¿Te gustaría venir a cenar el sábado?" → "क्या आप शनिवार को रात के खाने पर आना चाहेंगे?"
उदाहरण: "¿Te gustaría probar mi receta casera?" → "क्या आप मेरी घर की बनी रेसिपी चखना चाहेंगे?"
अधिक औपचारिक निमंत्रण के लिए ¿Le gustaría...? (usted रूप) प्रयोग करें:
उदाहरण: "¿Le gustaría acompañarnos a cenar?" → "क्या आप हमारे साथ रात के खाने पर आना चाहेंगे?"
विनम्रता से स्वीकार करना
- ¡Me encantaría! → मुझे बहुत अच्छा लगेगा!
- ¡Claro que sí! → बिल्कुल!
- Con mucho gusto → खुशी से
- ¡Qué buena idea! → क्या बढ़िया विचार है!
विनम्रता से मना करना
- Me encantaría, pero no puedo → मुझे बहुत अच्छा लगता, लेकिन मैं नहीं आ सकता/सकती
- Lo siento, ya tengo planes → माफ़ कीजिए, मेरी पहले से योजनाएँ हैं
- ¿Podemos dejarlo para otro día? → क्या हम इसे किसी और दिन के लिए रख सकते हैं?
- Qué pena, ese día no puedo → अफ़सोस, मैं उस दिन नहीं आ सकता/सकती
रात के खाने के निमंत्रण के लिए उपयोगी वाक्य:
- ¿Te gustaría venir a cenar a mi casa? → क्या आप मेरे घर रात के खाने पर आना चाहेंगे?
- He preparado una receta casera → मैंने घर की बनी रेसिपी तैयार की है
- ¡Está delicioso! → यह बहुत स्वादिष्ट है!
- ¿Quieres repetir? → क्या आप एक और परोसना चाहेंगे?
- ¡Salud! → चीयर्स!
- Hagamos un brindis → आइए, टोस्ट करें
- Gracias por la invitación → निमंत्रण के लिए धन्यवाद
- ¿Puedo traer algo? → क्या मैं कुछ ला सकता/सकती हूँ?
इन सामान्य गलतियों से बचें:
- निमंत्रण में gustar के बजाय gustaría का प्रयोग करें: "¿Te gusta venir?" (क्या आपको आना पसंद है?) → "¿Te gustaría venir?" (क्या आप आना चाहेंगे?)।
- anfitrión (मेज़बान) और invitado (मेहमान) को न मिलाएँ।
- "पेट भर गया है" के लिए "estoy lleno" कहना स्पेनी में सही है, लेकिन कुछ संदर्भों में अटपटा लग सकता है। अधिक सुरक्षित विकल्प "No puedo más" (मैं और नहीं खा सकता/सकती) है।
वाक्यांश
- ¿Te gustaría venir a cenar a mi casa?दोस्त को घर पर खाने के लिए बुलाना
- He preparado una receta caseraमेहमानों को बताना कि खाना घर का बना है
- ¡Está delicioso!खाने की तारीफ़ करना
- ¿Quieres repetir?मेहमान को दोबारा परोसने की पेशकश
- ¡Salud!पीने से पहले चीयर्स कहना
- Hagamos un brindisटोस्ट का प्रस्ताव रखना
- Gracias por la invitaciónमेज़बान को धन्यवाद देना
- ¿Puedo traer algo?मेहमान के रूप में कुछ लाने की पेशकश
आम गलतियाँ
¿Te gusta venir a cenar?¿Te gustaría venir a cenar?Gusta सामान्य पसंद बताता है। निमंत्रण के लिए conditional gustaría (क्या आप चाहेंगे) प्रयोग करें।
El invitado preparó la cenaEl anfitrión preparó la cenaInvitado मेहमान है, मेज़बान नहीं। खाना तैयार करने वाला anfitrión होता है।
Soy lleno, graciasEstoy lleno, graciasस्पेनी में ‘पेट भर गया’ के लिए estoy lleno कहते हैं, soy lleno नहीं। यहाँ ser और estar का अंतर महत्वपूर्ण है।
Gracias por la invitaGracias por la invitaciónInvita अनौपचारिक स्लैंग है। सही संज्ञा invitación है।
¿Puedo traer cualquier cosa?¿Puedo traer algo?Cualquier cosa का अर्थ ‘कुछ भी’ है और यह बहुत अस्पष्ट है। विनम्र प्रस्ताव के लिए algo प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«स्वादिष्ट» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है