नैतिकता और प्रौद्योगिकी
शब्दावली
- этикаनैतिकता
- искусственный интеллектकृत्रिम बुद्धिमत्ता
- конфиденциальность данныхडेटा की गोपनीयता
- алгоритмएल्गोरिदम
- предвзятостьपक्षपात
- прозрачностьपारदर्शिता
- автоматизацияस्वचालन
- ответственностьजिम्मेदारी
- слежкаनिगरानी
- дипфейкडीपफेक
- кибербезопасностьसाइबर सुरक्षा
- регулирование технологийप्रौद्योगिकी विनियमन
नैतिकता और प्रौद्योगिकी
प्रौद्योगिकी तेज़ गति से विकसित हो रही है और विज्ञान की सीमाओं तथा मानवीय उत्तरदायित्व पर गहरे नैतिक प्रश्न उठाती है। B2 स्तर पर इन विषयों पर रूसी में चर्चा करने के लिए औपचारिक अकादमिक शब्दावली, जटिल उपवाक्यों और कृदंत-रचनाओं पर पकड़ आवश्यक है।
मुख्य व्याकरणिक संरचनाएँ
Причастные обороты (कृदंत वाक्यांश) अकादमिक विमर्श में आवश्यक हैं:
- Технологии, развивающиеся стремительно, порождают новые этические дилеммы.
(तेज़ी से विकसित होती तकनीकें नई नैतिक दुविधाएँ पैदा करती हैं।)
- Вопросы, поднятые учёными, требуют широкого обсуждения.
(वैज्ञानिकों द्वारा उठाए गए प्रश्नों पर व्यापक चर्चा आवश्यक है।)
Деепричастные обороты (क्रियाविशेषणीय कृदंत वाक्यांश):
- Учитывая риски, необходимо ввести регулирование.
(जोखिमों को ध्यान में रखते हुए, विनियमन लागू करना आवश्यक है।)
- Взвесив все аргументы, комитет принял решение.
(सभी तर्कों पर विचार करके, समिति ने निर्णय लिया।)
नैतिक तर्क व्यक्त करना
सूक्ष्म और संतुलित तर्क के लिए इन संरचनाओं का प्रयोग कीजिए:
- С одной стороны... с другой стороны... (एक ओर... दूसरी ओर...)
- Нельзя не признать, что... (यह स्वीकार किए बिना नहीं रहा जा सकता कि...)
- Следует подчеркнуть, что... (इस बात पर बल देना चाहिए कि...)
- Возникает закономерный вопрос: ... (एक स्वाभाविक प्रश्न उठता है: ...)
महत्वपूर्ण अवधारणाएँ
Двойственность технологий — तकनीक के लाभ भी होते हैं और खतरे भी। मुख्य पदबंध:
- этические нормы / этические принципы (नैतिक मानदंड / नैतिक सिद्धांत)
- нарушение прав человека (मानवाधिकारों का उल्लंघन)
- вмешательство в личную жизнь (निजता में हस्तक्षेप)
- регулирование со стороны государства (राज्य द्वारा विनियमन)
- искусственный интеллект и ответственность (AI और जवाबदेही)
वाक्यांश
- поднимать острые вопросыकठिन नैतिक प्रश्न उठाना
- находиться под угрозойखतरे में होना
- вызывать спорыविवाद या बहस उत्पन्न करना
- переступать чертуसीमा लाँघना
- принимать взвешенное решениеसंतुलित निर्णय लेना
- нести ответственность заकिसी बात की जिम्मेदारी लेना
- в интересах обществаसमाज के हित में
आम गलतियाँ
Технологии влияют на общество отрицательно, но и положительно.Технологии влияют на общество как отрицательно, так и положительно.«как…так и» दोनों प्रभावों को संतुलित ढंग से जोड़ता है। «но и» के साथ «не только» चाहिए; इसलिए मूल वाक्य अधूरा है।
Нужно обсудить этот вопрос тщательнее всего.Нужно обсудить этот вопрос как можно тщательнее.‘जितना संभव हो उतना गहराई से’ के लिए «как можно + comparative» कहें। «Тщательнее всего» का अर्थ है ‘सबसे अधिक गहराई से’।
Правительство должно принять меры, чтобы защищать данные граждан.Правительство должно принять меры, чтобы защитить данные граждан.«защищать» भी सही है और सतत सुरक्षा पर बल देता है। लक्ष्य के रूप में परिणाम बताने के लिए «защитить» अधिक उपयुक्त है।
Это проблема, которую надо решить немедленно, иначе последствия будут непредсказуемые.Это проблема, которую надо решить немедленно, иначе последствия будут непредсказуемыми.विधेय विशेषण यहाँ करण कारक में आता है: «непредсказуемыми», न कि कर्ता कारक «непредсказуемые»।
Несмотря на прогресс, многие технологии остаются недоступные для бедных.Несмотря на прогресс, многие технологии остаются недоступными для бедных.«оставаться» के बाद विधेय विशेषण करण कारक में आता है: «недоступными», न कि कर्ता कारक «недоступные»।
Я согласен с тем, что технологии не всегда используются в благо людей.Я согласен с тем, что технологии не всегда используются во благо людей.स्थिर पदबंध «во благо» में «благо» से पहले «во» आता है। «В благо» गलत है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पारदर्शिता» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है