आत्मविश्वास

आत्मविश्वास: रूसी में भूतकालिक मोडल और पछतावा

B2 स्तर पर आत्मविश्वास की बात करते समय छूटे अवसरों और बीते चुनावों पर विचार करना भी शामिल है। इसके लिए रूसी में विशेष भूतकालिक मोडल रचनाएँ हैं।

भूतकालिक मोडल: करना चाहिए था / कर सकता था

रूसी में мог бы / могла бы + infinitive और должен был / должна была + infinitive का प्रयोग होता है:

• Я мог бы сказать это раньше. — मैं यह पहले कह सकता था।
• Она должна была поверить в себя. — उसे खुद पर विश्वास करना चाहिए था।
• Нам не следовало сомневаться. — हमें संदेह नहीं करना चाहिए था।

पछतावा व्यक्त करना (Сожаление)

жаль, что... या жалко, что... + भूतकाल का प्रयोग करें:

• Жаль, что я не попробовал. — अफ़सोस कि मैंने कोशिश नहीं की।
• Как жаль, что ты не поверил в свои силы. — कितना अफ़सोस है कि आपने अपनी क्षमताओं पर विश्वास नहीं किया।

शर्त: अगर मैंने... किया होता (Если бы + भूतकाल)

• Если бы я верил в себя, я бы добился большего. — अगर मुझे खुद पर विश्वास होता, तो मैं और अधिक हासिल करता।
• Если бы она не сомневалась, всё было бы иначе. — अगर उसे संदेह न होता, तो सब कुछ अलग होता।

खुद को और दूसरों को प्रोत्साहित करना

• Я справлюсь. — मैं संभाल लूँगा/लूँगी।
• Всё получится! — सब ठीक हो जाएगा!
• Верь в себя. — खुद पर विश्वास रखो।
• Ты на это способен/способна. — आप यह कर सकते/सकती हैं।