कार यात्रा की योजना

# रूसी में कार यात्रा की योजना

कार यात्रा में दिशा, दूरी और योजना शामिल होती है—इनके लिए रूसी की कुछ विशेष संरचनाओं की ज़रूरत होती है।

मार्ग के बारे में बात करना:

• Мы поедем через Москву. — हम मॉस्को से होकर जाएँगे। (गति की क्रियाएँ: ехать/поехать)
• Маршрут проходит через три города. — मार्ग तीन शहरों से होकर जाता है।

गति की क्रियाएँ (B1 की मुख्य अवधारणा):

• ехать — वाहन से जाना (एक दिशा में, अपूर्ण पक्ष)
• ездить — वाहन से जाना (नियमित या आने-जाने के लिए, अपूर्ण पक्ष)
• поехать — रवाना होना / जाना (पूर्ण पक्ष)
• Я еду в Санкт-Петербург. — मैं सेंट पीटर्सबर्ग जा रहा/रही हूँ (अभी, एक दिशा में)।
• Мы каждый год ездим на море. — हम हर साल समुद्र किनारे जाते हैं।

दूरी बताना:

• До Москвы ещё двести километров. — मॉस्को तक अभी 200 किमी बाकी हैं। (दूरी के बाद संबंध कारक)

शर्त के साथ योजना बनाना:

• Если не будет пробок, доедем за три часа. — अगर ट्रैफिक जाम नहीं हुआ, तो हम तीन घंटे में पहुँच जाएँगे।