Planning a road trip
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- маршрутroute / itinerary
- трассаhighway / motorway
- заправкаgas station
- картаmap
- навигаторGPS / sat nav
- границаborder / boundary
- таможняcustoms
- пробкаtraffic jam
- объездdetour / bypass
- стоянкаparking / stop
- километрkilometer
- дорожный знакroad sign
# Planning a Road Trip in Russian
Road trips involve directions, distances, and planning — all requiring specific Russian structures.
Talking about the route:
- Мы поедем через Москву. — We will go through Moscow. (verbs of motion: ехать/поехать)
- Маршрут проходит через три города. — The route passes through three cities.
Verbs of motion (B1 key concept):
- ехать — to go by vehicle (one direction, impf)
- ездить — to go by vehicle (habitual/back-and-forth, impf)
- поехать — to set off / go (pf)
- Я еду в Санкт-Петербург. — I am going to St. Petersburg (now, one-way).
- Мы каждый год ездим на море. — We go to the sea every year.
Expressing distance:
- До Москвы ещё двести километров. — There are still 200 km to Moscow. (genitive after distance)
Conditional planning:
- Если не будет пробок, доедем за три часа. — If there are no traffic jams, we will get there in three hours.
वाक्यांश
- Мы планируем поехать через СочиWe plan to go via Sochi
- Нам нужно заехать на заправкуWe need to stop at a gas station
- Где ближайшая стоянка?Where is the nearest parking?
- Включи навигатор, мы заблудилисьTurn on the GPS, we got lost
- Через сколько часов мы доедем?In how many hours will we arrive?
- На трассе большие пробкиThere are heavy traffic jams on the highway
- Давай сделаем остановку в этом городеLet's make a stop in this city
आम गलतियाँ
Мы едем в Москву каждое летоМы ездим в Москву каждое летоFor habitual repeated trips, use ездить (multidirectional), not ехать (one-way motion)
Я иду в Санкт-Петербург на машинеЯ еду в Санкт-Петербург на машинеUse ехать for travel by vehicle; идти/ходить is for going on foot
До Москва ещё далекоДо Москвы ещё далекоДо takes genitive case: Москвы, not nominative Москва
Мы заблудили в лесуМы заблудились в лесуЗаблудиться is reflexive; the correct form is заблудились, not заблудили
Мы приехали в Сочи за вчераМы приехали в Сочи вчераSimply use вчера without за; за indicates duration, not a specific time point
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«kilometer» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है