Fake news
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- слухrumour
- дезинформацияdisinformation
- источникsource
- проверитьto verify / to check
- достоверныйreliable / credible
- сомнительныйdubious / questionable
- манипуляцияmanipulation
- согласноaccording to
- утверждатьto claim / to assert
- предполагатьto suppose / to assume
- критическиcritically
- доверятьto trust
# Fake News: Reporting Speech in Russian
At B1, you need to express that information comes from uncertain sources. Russian has specific structures for this.
Reporting unverified claims:
- Говорят, что... — They say that... / People say that...
- Согласно источникам,... — According to sources,...
- По данным СМИ,... — According to media reports,...
- Как сообщается,... — As reported,...
- Предположительно,... — Allegedly / Presumably,...
Expressing doubt:
- Сомнительно, что... — It is doubtful that...
- Трудно поверить, что... — It is hard to believe that...
- Не известно, правда ли это. — It is not known whether this is true.
Checking sources:
- Откуда эта информация? — Where does this information come from?
- Это подтверждено? — Has this been confirmed?
- Насколько это достоверно? — How reliable is this?
वाक्यांश
- Говорят, что он ушёлThey say he left
- Переговоры провалились, по источникамAccording to sources, negotiations failed
- По данным СМИ, ситуация ухудшиласьAccording to media, the situation worsened
- Предположительно, это была ошибкаAllegedly, it was a mistake
- Сомнительно, что это правдаIt is doubtful that this is true
- Откуда эта информация?Where does this information come from?
- Это подтверждено официально?Has this been officially confirmed?
आम गलतियाँ
Говорят что он ушёлГоворят, что он ушёлAlways place a comma before что in reported speech clauses
Согласно к источникамСогласно источникамСогласно takes the dative case directly — no preposition к needed
По данным СМИ говоритПо данным СМИ, сообщаетсяUse the impersonal сообщается (it is reported), not говорит
Сомнительно что это правдаСомнительно, что это правдаComma required before что after evaluative words
Предположительно это было ошибкаПредположительно, это была ошибкаОшибка is feminine — use была, not было
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«critically» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है