फायदे और नुकसान

# रूसी में फायदे और नुकसान बताने के संयोजक

संतुलित तर्क बनाने के लिए रूसी में विशेष संयोजकों का प्रयोग होता है। इन्हें सीखने से आपकी रूसी अधिक स्वाभाविक लगेगी।

विरोध दर्शाने वाले संयोजक:

• однако — हालांकि (но से अधिक औपचारिक)
• тем не менее — फिर भी
• хотя — यद्यपि / हालाँकि (इसके बाद पूरा उपवाक्य आता है)
• зато — लेकिन दूसरी ओर (सकारात्मक प्रतितर्क प्रस्तुत करता है)

जोड़ने वाले संयोजक:

• более того — इसके अलावा / और भी
• вместе с тем — साथ ही
• к тому же — इसके अतिरिक्त / और क्या

निष्कर्ष के संयोजक:

• поэтому — इसलिए
• следовательно — फलस्वरूप
• таким образом — इस प्रकार

उदाहरण:

• Это дорого, однако очень качественно. — यह महँगा है; हालाँकि, इसकी गुणवत्ता बहुत अच्छी है।
• Телефон быстрый, зато аккумулятор слабый. — फ़ोन तेज़ है, लेकिन दूसरी ओर बैटरी कमज़ोर है।
• Хотя это сложно, это интересно. — हालाँकि यह कठिन है, यह दिलचस्प है।