आजीवन सीखना
शब्दावली
- самообразованиеस्व-अध्ययन
- онлайн-курсऑनलाइन पाठ्यक्रम
- развивать / развитьविकसित करना
- навыкकौशल
- способностьक्षमता, योग्यता
- любопытныйजिज्ञासु
- мотивацияप्रेरणा
- достигать / достичьप्राप्त करना, हासिल करना
- цельलक्ष्य
- прогрессप्रगति
- привычкаआदत
- никогда не поздноकभी देर नहीं होती
आत्म-विकास के लिए क्या करना चाहिए, यह बताने में रूसी мне нужно और следует का प्रयोग करती है। जारी आदतों के लिए अपूर्ण रूप दोहराव पर ज़ोर देता है; पूरे हो चुके लक्ष्यों के लिए पूर्ण रूप उपलब्धि दर्शाता है।
मुख्य संरचनाएँ:
- Мне нужно развивать навыки. — मुझे कौशल विकसित करने हैं। (निरंतर विकास के लिए अपूर्ण रूप)
- Следует читать каждый день. — हर दिन पढ़ना चाहिए। (नियमित आदत के लिए следует + अपूर्ण रूप)
- Никогда не поздно учиться. — सीखने के लिए कभी देर नहीं होती। (никогда не + क्रिया)
- Я хочу достичь своей цели. — मैं अपना लक्ष्य पाना चाहता/चाहती हूँ। (достичь + संबंध कारक своей цели)
- Я занимаюсь самообразованием уже три года. — मैं तीन साल से स्व-अध्ययन कर रहा/रही हूँ। (वर्तमान काल + уже अवधि)
- Привычка читать помогает запоминать слова. — पढ़ने की आदत शब्द याद रखने में मदद करती है। (कर्ता के रूप में привычка + infinitive)
ध्यान दें: достичь (पूर्ण रूप) के साथ संबंध कारक आता है: достичь цели (लक्ष्य पाना)। इसका अपूर्ण जोड़ीदार रूप достигать है।
वाक्यांश
- Никогда не поздно учиться новому.कुछ नया सीखने के लिए कभी देर नहीं होती
- Мне нужно развивать навыки общения.मुझे संवाद-कौशल विकसित करने हैं
- Следует ставить конкретные цели.विशिष्ट लक्ष्य निर्धारित करने चाहिए
- Я занимаюсь самообразованием ежедневно.मैं हर दिन स्व-अध्ययन करता/करती हूँ
- Хорошая привычка — читать перед сном.अच्छी आदत है सोने से पहले पढ़ना
- Я хочу достичь уровня B2 к концу года.मैं वर्ष के अंत तक B2 स्तर पाना चाहता/चाहती हूँ
- Прогресс виден при регулярных занятиях.नियमित पढ़ाई से प्रगति दिखाई देती है
आम गलतियाँ
Я хочу достичь мою цель.Я хочу достичь своей цели.«Достичь» संबंध कारक लेता है: цели, कर्म कारक цель नहीं। अपने लक्ष्य के लिए возвратक अधिकारवाचक свою/своей लें।
Следует ставить конкретных целей.Следует ставить конкретные цели.«Ставить» सकर्मक है और कर्म कारक लेता है: конкретные цели, न कि संबंध कारक конкретных целей।
Я занимаюсь самообразование каждый день.Я занимаюсь самообразованием каждый день.«Заниматься» के साथ हमेशा instrumental आता है: самообразование → самообразованием।
Никогда не поздно учиться чего-то нового.Никогда не поздно учиться чему-то новому.यहाँ «Учиться» ‘कुछ’ के लिए dative लेता है: чему-то; विशेषण भी dative में новому होगा।
Прогресс виден, если заниматься регулярным.Прогресс виден, если заниматься регулярно.«Регулярно» क्रियाविशेषण है, विशेषण नहीं। क्रियाविशेषणों के रूप नहीं बदलते।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«आदत» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है