अपार्टमेंट किराए पर लेना
शब्दावली
- снимать квартируअपार्टमेंट किराए पर लेना
- хозяинमकान-मालिक
- арендная платаकिराया
- депозитजमा राशि
- договорअनुबंध, समझौता
- коммунальные услугиउपयोगिता सेवाएँ
- меблированныйफर्नीचर सहित
- без мебелиबिना फर्नीचर के
- ремонтमरम्मत
- квадратный метрवर्ग मीटर
- подходитьअनुकूल होना
- условияशर्तें
रूस में किराए पर घर लेते समय तुलना और आवश्यकताओं से जुड़े वाक्य बहुत काम आते हैं। तुलना करें: эта квартира больше той (यह अपार्टमेंट उस वाले से बड़ा है — той, та का संबंध/करण कारक रूप है)। आवश्यकता बताने के लिए надо/нужно + infinitive प्रयोग करें: Нужно заплатить депозит (जमा राशि देनी है)। विकल्पों की तुलना के लिए более/менее + विशेषण या संक्षिप्त तुलनात्मक रूप लें: Эта квартира дороже (यह अपार्टमेंट अधिक महँगा है)। कीमत बताने के लिए стоить प्रयोग करें: Квартира стоит сорок тысяч рублей в месяц (अपार्टमेंट का किराया महीने में चालीस हज़ार रूबल है)।
वाक्यांश
- Я ищу квартиру в арендуमैं किराए का अपार्टमेंट ढूँढ रहा/रही हूँ
- Квартира сдаётся с мебелью?क्या अपार्टमेंट फर्नीचर सहित है?
- Сколько стоит аренда в месяц?महीने का किराया कितना है?
- Эта квартира подходит мне большеयह अपार्टमेंट मुझे ज़्यादा उपयुक्त लगता है
- Нужно подписать договорअनुबंध पर हस्ताक्षर करना है
- Коммуналка включена в стоимость?क्या उपयोगिता शुल्क कीमत में शामिल हैं?
आम गलतियाँ
Я ищу квартира в арендуЯ ищу квартиру в арендуИскать के साथ सीधा कर्म कर्म कारक में आता है: квартира → квартиру।
Квартира сдаётся с мебельКвартира сдаётся с мебельюС (के साथ) के बाद करण कारक आता है: мебель → мебелью।
Эта квартира подходит мне болееЭта квартира подходит мне большеतुलनात्मक क्रिया-विशेषण больше प्रयोग करें, более नहीं; более विशेषणों से पहले आता है।
Нужно подписывать договорНужно подписать договорएक बार के कार्य, अनुबंध पर हस्ताक्षर करने, के लिए पूर्ण क्रिया подписать लें; अपूर्ण подписывать नहीं।
Стоимость аренда в месяц сколько?Сколько стоит аренда в месяц?प्रश्नवाचक शब्द Сколько पहले रखें, फिर क्रिया стоит और फिर कर्ता аренда रखें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«जमा राशि» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है