🇷🇺 रूसी · A2 · Home & Neighbourhood

Moving and settling in

6 मिनट पढ़ना · past tense narration · переехать/перевезти perfective · sequence words

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

переехатьto move (to a new place)
упаковыватьto pack (imperfective)
коробкаbox, carton
грузчикmover, removal man
соседиneighbours
познакомитьсяto get acquainted, to meet
привыкнутьto get used to (perfective)
обустроитьсяto settle in (perfective)
адресaddress
пропискаregistration (residence)
лифтlift, elevator
подъездentrance, stairwell

When talking about moving, Russian uses perfective verbs for completed events: Мы переехали в новую квартиру (We moved to a new apartment). To narrate the sequence use: Сначала мы упаковали вещи (First we packed our things), Потом приехали грузчики (Then the movers arrived), Наконец мы обустроились (Finally we settled in). Meeting neighbours: Мы познакомились с соседями (We got to know the neighbours — познакомиться + с + instrumental). Getting used to a new place: Я привыкаю к новому месту (I am getting used to the new place — к + dative).

वाक्यांश

Мы переехали в новую квартиру недавноWe moved to a new apartment last week
Я ещё не привык к новому местуI have not got used to the new place yet
Мы познакомились с соседями сразуWe met the neighbours on the very first day
Помоги мне перенести эти коробки!Help me carry these boxes!
Ещё не всё распакованоNot everything is unpacked yet
Нам нравится наш новый районWe like our new neighbourhood

आम गलतियाँ

~~Мы переехали в новая квартира~~
Мы переехали в новую квартиру
В + accusative: both the adjective and noun must take accusative forms — новая → новую, квартира → квартиру
~~Я не привык к новое место~~
Я не привык к новому месту
К takes the dative case: новое место → к новому месту
~~Мы познакомились с соседи~~
Мы познакомились с соседями
С (with) takes the instrumental case (plural): соседи → с соседями
~~Помоги мне перенеси эти коробки~~
Помоги мне перенести эти коробки
After помоги, use the infinitive перенести, not the imperative перенеси
~~Нам нравятся наш новый район~~
Нам нравится наш новый район
Нравиться agrees with its grammatical subject: район is singular, so нравится (not нравятся)

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«to get acquainted, to meet» को रूसी में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है