स्थानांतरण और नए घर में बसना
शब्दावली
- переехатьनए स्थान पर जाना
- упаковыватьपैक करना (अपूर्ण)
- коробкаडिब्बा, कार्टन
- грузчикसामान ढोने वाला
- соседиपड़ोसी
- познакомитьсяपरिचित होना, मिलना
- привыкнутьआदत डालना (पूर्ण)
- обустроитьсяनए घर में बसना (पूर्ण)
- адресपता
- пропискаनिवास पंजीकरण
- лифтलिफ़्ट
- подъездइमारत का प्रवेश-द्वार
स्थानांतरण की बात करते समय रूसी में पूरे हो चुके कार्यों के लिए पूर्ण क्रिया-रूप प्रयोग होते हैं: Мы переехали в новую квартиру (हम नए अपार्टमेंट में चले गए)। घटनाओं का क्रम बताने के लिए कहें: Сначала мы упаковали вещи (पहले हमने सामान पैक किया), Потом приехали грузчики (फिर सामान ढोने वाले आए), Наконец мы обустроились (आखिर में हम बस गए)। पड़ोसियों से मिलने के लिए: Мы познакомились с соседями (हम पड़ोसियों से मिले — познакомиться + с + करण कारक)। नए स्थान की आदत पड़ने के लिए: Я привыкаю к новому месту (मुझे नए स्थान की आदत पड़ रही है — к + संप्रदान कारक)।
वाक्यांश
- Мы переехали в новую квартиру недавноहम हाल ही में नए अपार्टमेंट में चले गए
- Я ещё не привык к новому местуमुझे अभी नए स्थान की आदत नहीं पड़ी है
- Мы познакомились с соседями сразуहम पहले ही दिन पड़ोसियों से मिले
- Помоги мне перенести эти коробки!इन डिब्बों को उठाने में मेरी मदद कीजिए!
- Ещё не всё распакованоअभी सब कुछ खोला नहीं गया है
- Нам нравится наш новый районहमें अपना नया पड़ोस पसंद है
आम गलतियाँ
Мы переехали в новая квартираМы переехали в новую квартируВ + कर्म कारक में विशेषण और संज्ञा दोनों बदलते हैं: новая → новую, квартира → квартиру।
Я не привык к новое местоЯ не привык к новому местуК के बाद संप्रदान कारक आता है: новое место → к новому месту।
Мы познакомились с соседиМы познакомились с соседямиС (के साथ) के बाद बहुवचन में करण कारक आता है: соседи → с соседями।
Помоги мне перенеси эти коробкиПомоги мне перенести эти коробкиПомоги के बाद infinitive перенести प्रयोग करें, आज्ञार्थक रूप перенеси नहीं।
Нам нравятся наш новый районНам нравится наш новый районНравиться व्याकरणिक कर्ता से मेल खाती है। Район एकवचन है, इसलिए нравится होगा, нравятся नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«परिचित होना, मिलना» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है