आहार संबंधी ज़रूरतें और पसंद
शब्दावली
- вегетарианец(ка)शाकाहारी (पु./स्त्री.)
- веган / веганкаवीगन (पु./स्त्री.)
- аллергияएलर्जी
- непереносимостьअसहिष्णुता
- глютенग्लूटेन
- лактозаलैक्टोज़
- орехиमेवे
- морепродуктыसमुद्री खाद्य
- постउपवास
- диетаआहार
- калорииकैलोरी
- полезный / вредныйस्वास्थ्यकर / अस्वास्थ्यकर
रूसी में खान-पान की पाबंदियाँ बताने के लिए у меня аллергия на + accusative (मुझे … से एलर्जी है) या я не ем + accusative (मैं … नहीं खाता/खाती) प्रयोग करें। पसंद बताने के लिए я предпочитаю + accusative (मैं … पसंद करता/करती हूँ) या мне нравится + nominative (मुझे … पसंद है) उपयोगी हैं।
मुख्य संरचनाएँ:
- У меня аллергия на орехи. — मुझे मेवों से एलर्जी है।
- Я не ем мясо — मैं मांस नहीं खाता/खाती। (कर्म कारक: мясо)
- Я вегетарианец / вегетарианка — मैं शाकाहारी हूँ। (लिंग के अनुसार रूप चुनें)
- Можно без глютена? — क्या यह ग्लूटेन के बिना हो सकता है? (без + संबंध कारक)
- Это содержит лактозу? — क्या इसमें लैक्टोज़ है? (कर्म कारक)
क्रिया содержать (शामिल होना/रखना) अनियमित है: содержит (इसमें है), содержат (इनमें हैं)। “किसी चीज़ के बिना” के लिए без + genitive प्रयोग करें: без мяса (मांस के बिना), без орехов (मेवों के बिना)।
वाक्यांश
- У меня аллергия на морепродукты.मुझे समुद्री खाद्य से एलर्जी है
- Я не ем мясо, я вегетарианка.मैं मांस नहीं खाती, मैं शाकाहारी हूँ
- Можно приготовить без лактозы?क्या इसे लैक्टोज़ के बिना बनाया जा सकता है?
- Я предпочитаю растительную пищу.मैं वनस्पति-आधारित भोजन पसंद करती हूँ
- Это блюдо содержит орехи?क्या इस व्यंजन में मेवे हैं?
- Мне нельзя есть глютен.मैं ग्लूटेन नहीं खा सकता/सकती
- Есть ли у вас веганские блюда?क्या आपके पास वीगन व्यंजन हैं?
आम गलतियाँ
У меня аллергия на орехов.У меня аллергия на орехи.एलर्जी के लक्ष्य के लिए «на» के बाद कर्म कारक लें: орехи, न कि संबंध कारक орехов। निर्जीव बहुवचन में कर्म और कर्ता रूप समान हैं।
Можно без лактоза?Можно без лактозы?«Без» के बाद हमेशा संबंध कारक आता है: лактоза → лактозы।
Это блюдо содержат орехи?Это блюдо содержит орехи?«Блюдо» नपुंसकलिंग एकवचन है, इसलिए क्रिया तृतीय पुरुष एकवचन содержит होगी, बहुवचन содержат नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«वीगन (पु./स्त्री.)» को रूसी में कैसे कहते हैं?
असली रूसी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है