वर्णमाला और समझना

• буква → अक्षर
• слово → शब्द
• алфавит → वर्णमाला
• написать → लिखना
• произнести → उच्चारण करना
• повторите пожалуйста → कृपया दोहराइए
• не понимаю → मैं नहीं समझता/समझती
• медленнее → अधिक धीरे
• как пишется? → यह कैसे लिखा जाता है?
• по буквам → अक्षर-अक्षर करके
• гласная → स्वर
• согласная → व्यंजन

रूसी वर्णमाला (सिरिलिक)

रूसी वर्णमाला में 33 अक्षर हैं। कुछ लैटिन अक्षरों जैसे दिखते और वैसी ही ध्वनि देते हैं, जबकि कुछ वैसे दिखते हैं लेकिन उनकी ध्वनि अलग होती है — सावधान रहें!

वे अक्षर जो अंग्रेज़ी जैसे दिखते और सुनाई देते हैं:

• А а (a), Е е (ye), К к (k), М м (m), О о (o), Т т (t)

भ्रामक “मिलते-जुलते” अक्षर (लैटिन जैसे दिखते हैं, पर ध्वनि अलग है):

• В в — "v" जैसी ध्वनि (B नहीं!)
• Н н — "n" जैसी ध्वनि (H नहीं!)
• Р р — "r" जैसी ध्वनि (P नहीं!)
• С с — "s" जैसी ध्वनि (C नहीं!)
• У у — "oo" जैसी ध्वनि (U नहीं!)
• Х х — "kh" जैसी ध्वनि (loch जैसा)

विशेष रूसी अक्षर:

• Ж ж — "zh" जैसा (measure), Ш ш — "sh", Щ щ — "shch"
• Ч ч — "ch", Ц ц — "ts", Ю ю — "yu", Я я — "ya"
• Ъ ъ (कठोर चिह्न) और Ь ь (मृदु चिह्न) — ये उच्चारण को प्रभावित करते हैं, अपनी अलग ध्वनि नहीं रखते।

काम आने वाले वाक्य:

• Не понимаю. — मैं नहीं समझता/समझती हूँ।
• Говорите медленнее, пожалуйста. — कृपया धीरे बोलिए।
• Не понимаю. → कहें कि आप कुछ नहीं समझते हैं
• Повторите, пожалуйста. → किसी से दोहराने को कहें (औपचारिक)
• Как это пишется? → पूछें कि कुछ कैसे लिखा जाता है
• Напишите, пожалуйста. → किसी से इसे लिखने को कहें
• Говорите медленнее. → किसी से धीरे बोलने को कहें
• Как произносится эта буква? → पूछें कि किसी अक्षर का उच्चारण कैसे होता है
• Извините, я не понял(а). → कहें कि आप समझ नहीं पाए; पुरुष/महिला रूप
• Р को "p" पढ़ना: रूसी में Р की ध्वनि हमेशा "r" होती है, कभी "p" नहीं।
• Н को "h" पढ़ना: Н की ध्वनि "n" है, "h" नहीं। Нет = "nyet", "hyet" नहीं।
• В को "b" पढ़ना: В की ध्वनि "v" है — Вот (यहाँ) "vot" सुनाई देता है, "bot" नहीं।
• मृदु चिह्न Ь को नज़रअंदाज़ करना: Ь अपने पहले के व्यंजन को मुलायम बनाता है — пять का उच्चारण "pyat" है, "pyat" नहीं।
• "не понимать" कहना: बातचीत में धातु के मूल रूप की बजाय "не понимаю" (मैं वाला रूप) कहें।