किसी का वर्णन करना

• высокий → लंबा
• низкий → नाटा
• молодой → युवा
• старый → बूढ़ा / पुराना
• волосы → बाल
• глаза → आँखें
• красивый → सुंदर / आकर्षक
• умный → बुद्धिमान
• худой → दुबला-पतला
• толстый → मोटा / गोल-मटोल
• длинный → लंबा
• короткий → छोटा (लंबाई में)

रूसी में लोगों का वर्णन करना

रूसी में विशेषण संज्ञा के लिंग और वचन से मेल खाते हैं:

पुल्लिंग संज्ञाएँ (व्यंजन पर समाप्त): высокий, умный, красивый स्त्रीलिंग संज्ञाएँ (-а/-я पर समाप्त): высокая, умная, красивая नपुंसकलिंग संज्ञाएँ (-о/-е पर समाप्त): высокое, умное, красивое बहुवचन (सभी लिंग): высокие, умные, красивые

रूप-रंग का वर्णन:

• У него карие глаза. — उसकी भूरी आँखें हैं।
• У неё светлые волосы. — उसके हल्के बाल हैं।
• У него короткие волосы. — उसके छोटे बाल हैं।

आँखों के रंग:

• карие — भूरी, голубые — हल्की नीली, синие — गहरी नीली, зелёные — हरी, серые — धूसर

बालों के रंग:

• светлые — हल्के/सुनहरे, тёмные — गहरे, рыжие — लाल-भूरे, чёрные — काले, седые — सफेद-धूसर

सरल वर्णन वाक्य:

• Он высокий и умный. — वह लंबा और बुद्धिमान है।
• Она красивая и добрая. — वह सुंदर और दयालु है।
• Он очень высокий. → उन्हें बहुत लंबा बताइए
• У неё красивые глаза. → कहें कि उनकी आँखें सुंदर हैं
• Он похож на своего отца. → कहें कि वह अपने पिता जैसा दिखता है
• Как он выглядит? → पूछिए कि कोई कैसा दिखता है
• Она моложе меня. → कहें कि वह आपसे छोटी है
• У него длинные тёмные волосы. → कहें कि उसके लंबे, गहरे बाल हैं
• Она добрая и весёлая. → कहें कि वह दयालु और खुशमिज़ाज है
• लिंग के लिए विशेषण का गलत अंत: "Она высокий" गलत है। "Она высокая" (स्त्रीलिंग) कहें।
• शारीरिक विशेषताओं के लिए "имеет" का प्रयोग: "Она имеет красивые глаза." न कहें। "У неё красивые глаза." कहें।
• संज्ञा के बाद गलत अंत वाला विशेषण: रूसी में विशेषण का संज्ञा से मेल होना ज़रूरी है: "глаза красивые" संभव है, लेकिन सामान्य क्रम "красивые глаза" है।
• "Его волосы есть длинные": बस "У него длинные волосы." कहें। यहाँ "есть" की ज़रूरत नहीं है।
• आँखों के लिए карие/коричневые में भ्रम: आँखों के लिए विशेष रूप से карие (भूरी) प्रयोग करें, коричневые नहीं।