🇵🇹 पुर्तगाली · C1 · Academic World

Academic language

8 मिनट पढ़ना · advanced nominalization · academic hedging · metadiscursive markers

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

nomeadamentenamely
designadamentespecifically / namely
no que concernewith regard to
no âmbito dewithin the scope of
face ao expostoin light of the above
a nominalizaçãothe nominalization
o hedgingthe hedging (caution)
o marcador discursivothe discourse marker
a modalizaçãothe modalization
a atenuaçãothe mitigation
o enquadramentothe framework
a operacionalizaçãothe operationalization

Academic Language in Portuguese

Advanced Nominalization

Nominalization transforms actions into abstract concepts, raising the register:

Implementar o projeto → A implementação do projeto (The implementation of the project)
Os alunos participaram → A participação dos alunos (The students' participation)

Academic Hedging

Hedging softens claims, showing scholarly caution:

Parece indicar que (It seems to indicate that)
Os resultados tendem a sugerir (The results tend to suggest)
Poder-se-á inferir que (One may infer that)
Afigura-se plausível que (It appears plausible that)

Metadiscursive Markers

These guide the reader through the text structure:

Framing: No que concerne (regarding), no âmbito de (within the scope of)
Sequencing: Em primeiro lugar (firstly), seguidamente (next), por fim (finally)
Reformulating: Isto é (that is), ou seja (in other words), por outras palavras (in other words)
Concluding: Face ao exposto (in light of the above), em suma (in summary)

Register Consistency

Academic Portuguese must maintain a consistently formal register throughout. Mixing informal expressions with academic language undermines credibility.

Tip: Read Portuguese academic journals (e.g., from Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal) to internalize the register.

वाक्यांश

No âmbito da presente investigaçãoWithin the scope of this investigation
Afigura-se pertinente referirIt appears pertinent to mention
Os dados parecem sugerir queThe data seem to suggest that
Cumpre salientar queIt should be emphasized that
Por outras palavrasIn other words
Em última análiseUltimately / In the final analysis

आम गलतियाँ

~~No que concerne a resultados~~
No que concerne aos resultados
«Concerne a» requires contraction with article: a + os = aos
~~No âmbito deste trabalho, eu~~
No âmbito do presente trabalho
Avoid first person + use «presente» for formality
~~Os dados provam que~~
Os dados parecem sugerir que
Academic hedging avoids absolute claims — use «parecem sugerir»
~~Para concluir, acho que~~
Em suma / Face ao exposto
«Acho que» is personal opinion, inappropriate in academic writing
~~O estudo é sobre um tema~~
O estudo versa sobre a temática
«É sobre um tema» is too informal — use «versa sobre a temática»

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«the modalization» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है