🇵🇹 पुर्तगाली · B2 · लिखित अभिव्यक्ति

निबंध लेखन

Lisbon

शब्दावली

  • a teseथीसिस
  • o argumentoतर्क
  • a introduçãoभूमिका
  • o desenvolvimentoविकास/मुख्य भाग
  • a conclusãoनिष्कर्ष
  • o parágrafoअनुच्छेद
  • a coerência textualपाठ्य सुसंगति
  • o contra-argumentoप्रतितर्क

निबंध लिखना

पुर्तगाली में निबंध लेखन एक स्पष्ट संरचना और विशिष्ट विमर्श-संकेतकों का पालन करता है:

भूमिका — थीसिस प्रस्तुत करना:

  • Neste ensaio, pretende-se analisar... (इस निबंध में ... का विश्लेषण करने का उद्देश्य है।)
  • A questão que se coloca é... (उठने वाला प्रश्न यह है कि...)

विकास — तर्क बनाना:

  • Em primeiro lugar... Em segundo lugar... Por último... (सबसे पहले... दूसरे, ... अंत में...)
  • Por um lado... Por outro lado... (एक ओर... दूसरी ओर...)

प्रतितर्क प्रस्तुत करना:

  • Embora se possa argumentar que... (हालाँकि यह तर्क दिया जा सकता है कि...)
  • Apesar de haver quem defenda que... (यद्यपि कुछ लोग यह मानते हैं कि...)

निष्कर्ष — सार प्रस्तुत करना:

  • Em suma, pode-se concluir que... (संक्षेप में, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि...)
  • Face ao exposto, torna-se evidente que... (उपरोक्त बातों के आधार पर, यह स्पष्ट हो जाता है कि...)

शैक्षणिक लेखन में औपचारिक और अवैयक्तिक शैली के लिए कर्मवाच्यात्मक रूपों (pretende-se, pode-se) का प्रयोग अक्सर होता है।

Coimbra

वाक्यांश

  • no que diz respeito aके संबंध में
  • tendo em conta queइस बात को ध्यान में रखते हुए कि
  • é de salientar queयह उल्लेखनीय है कि
  • em contrapartidaदूसरी ओर / इसके विपरीत
  • à luz dos factosतथ्यों के आलोक में

आम गलतियाँ

  • Em primeiro lugar, se considera que...
    Em primeiro lugar, considera-se que...

    PT-PT में सर्वनाम क्रिया के बाद आता है (एन्क्लिसिस): 'se considera' नहीं, 'considera-se'।

  • Em suma, pode-se concluir de que...
    Em suma, pode-se concluir que...

    'Concluir que' होता है, 'concluir de que' नहीं; संयोजक से पहले कोई पूर्वसर्ग नहीं लगता।

  • Embora há argumentos contra...
    Embora haja argumentos contra...

    'Embora' के बाद सबजंक्टिव चाहिए: संकेतवाचक 'há' नहीं, 'haja'।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«तर्क» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है