आत्मविश्वास
शब्दावली
- a confiançaआत्मविश्वास
- a autoestimaआत्मसम्मान
- a superaçãoकाबू पाना
- o fracassoअसफलता
- a coragemसाहस
- a perseverançaदृढ़ता
- a vulnerabilidadeसंवेदनशीलता
- o orgulhoगर्व
- a insegurançaअसुरक्षा
- o crescimento pessoalव्यक्तिगत विकास
पुर्तगाली में आत्मविश्वास
आत्मविश्वास पर बात करने में व्यक्तिगत विकास, चुनौतियों से उबरने और आंतरिक शक्ति से जुड़ी शब्दावली शामिल होती है।
व्यक्तिगत गुणों के बारे में बात करना
- Sou uma pessoa perseverante. — मैं एक दृढ़ व्यक्ति हूँ।
- Tenho dificuldade em confiar em mim. — मुझे खुद पर भरोसा करने में कठिनाई होती है।
- A coragem é fundamental para crescer. — आगे बढ़ने के लिए साहस बहुत ज़रूरी है।
काल्पनिक आत्म-सुधार के लिए कंडीशनल
- Se acreditasse mais em mim, teria mais sucesso. — अगर मुझे खुद पर अधिक विश्वास होता, तो मैं अधिक सफल होता/होती।
- Se fosse mais confiante, candidatar-me-ia ao cargo. — अगर मैं अधिक आत्मविश्वासी होता/होती, तो इस पद के लिए आवेदन करता/करती।
प्रगति और बदलाव व्यक्त करना
- Tenho vindo a ganhar confiança. — मेरा आत्मविश्वास धीरे-धीरे बढ़ रहा है।
- Costumava ser inseguro, mas mudei. — मैं पहले असुरक्षित महसूस करता था, लेकिन बदल गया हूँ।
- O fracasso ensinou-me a ser mais forte. — असफलता ने मुझे अधिक मज़बूत बनना सिखाया।
दूसरों का हौसला बढ़ाना
- Acredita em ti! Consegues! — खुद पर विश्वास रखो! आप कर सकते हैं!
- Não desistas dos teus sonhos. — अपने सपनों को मत छोड़िए।
- Cada fracasso é uma oportunidade de aprender. — हर असफलता सीखने का एक अवसर है।
वाक्यांश
- Acreditar em si próprioखुद पर विश्वास करना
- Sair da zona de confortoआरामदायक दायरे से बाहर निकलना
- Superar os medosअपने डर पर काबू पाना
- Aprender com os errosगलतियों से सीखना
- Ter confiança em siआत्मविश्वास रखना
आम गलतियाँ
Tenho dificuldade de confiar em mim.Tenho dificuldade em confiar em mim.'Ter dificuldade' के साथ 'em' आता है, 'de' नहीं।
Se acreditava mais em mim, teria sucesso.Se acreditasse mais em mim, teria sucesso.काल्पनिक 'se' उपवाक्य में imperfect subjunctive 'acreditasse' आता है, imperfect indicative नहीं।
Costumei ser inseguro.Costumava ser inseguro.अपूर्ण भूतकाल में 'costumar' का रूप 'costumava' है, 'costumei' नहीं।
Não desistas de os teus sonhos.Não desistas dos teus sonhos.'De' + 'os' मिलकर 'dos' बनते हैं। हमेशा संक्षिप्त रूप प्रयोग करें।
O fracasso ensinou-me de ser mais forte.O fracasso ensinou-me a ser mais forte.'Ensinar a' + infinitive आता है, 'ensinar de' नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«व्यक्तिगत विकास» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

