Technical problems
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- o computadorthe computer
- o ecrãthe screen
- o telemóvelthe mobile phone
- a avariathe breakdown/fault
- reiniciarto restart
- a atualizaçãothe update
- o carregadorthe charger
- a bateriathe battery
- o sistema operativothe operating system
- a assistência técnicathe technical support
Describing Technical Problems
Reporting Issues
Use estar + a + infinitive for ongoing problems:
- O computador está a ficar lento. (The computer is getting slow.)
- O ecrã está a piscar. (The screen is flickering.)
Use the pretérito perfeito for sudden events:
- O telemóvel avariou. (The phone broke down.)
- A bateria acabou. (The battery died.)
Asking for Help
- Pode ajudar-me com...? (Can you help me with...?)
- Não consigo ligar o computador. (I cannot turn on the computer.)
- O que é que devo fazer? (What should I do?)
European Portuguese Tech Vocabulary
Key differences from Brazilian Portuguese:
- ecrã (not tela) — screen
- telemóvel (not celular) — mobile phone
- computador portátil (not notebook) — laptop
- rato (not mouse) — mouse
Note: Avaria is the European term for a technical fault/breakdown.
वाक्यांश
- O meu telemóvel não ligaMy phone will not turn on
- O ecrã ficou pretoThe screen went black
- Preciso de levar à assistênciaI need to take it to the repair shop
- Já tentei reiniciarI have already tried restarting
- Está na garantia?Is it under warranty?
- A ligação caiuThe connection dropped
आम गलतियाँ
A tela ficou pretaO ecrã ficou pretoEuropean PT uses ecrã (masculine), not tela
O meu celular avariouO meu telemóvel avariouEuropean PT uses telemóvel, not celular
Eu não posso ligar o computadorNão consigo ligar o computadorUse conseguir for ability, not poder
O computador está trabalhando lentoO computador está a funcionar lentamenteUse funcionar (not trabalhar) for machines, with lentamente (adverb)
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«the update» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है