Writing a review
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- avaliaçãoreview / evaluation
- recomendarto recommend
- classificarto rate
- qualidadequality
- serviçoservice
- reclamaçãocomplaint
- satisfeitosatisfied
- desiludidodisappointed
- excelenteexcellent
- medíocremediocre
- atendimentocustomer service
- relação qualidade-preçovalue for money
Writing reviews in Portuguese requires connectors of cause and consequence to explain your reasoning.
Expressing cause:
- Porque — Because: Recomendo porque o serviço é excelente.
- Como — Since/As: Como o preço era bom, voltei.
- Visto que — Given that: Visto que o atendimento foi mau, não recomendo.
Expressing consequence:
- Portanto — Therefore: O quarto era sujo, portanto fiz uma reclamação.
- Por isso — That is why: A comida era boa, por isso recomendo.
- Consequentemente — Consequently
Expressing satisfaction:
- Fiquei muito satisfeito com... — I was very satisfied with...
- Superou as minhas expectativas. — It exceeded my expectations.
Expressing dissatisfaction:
- Fiquei desiludido com... — I was disappointed with...
- Não correspondeu às expectativas. — It did not meet expectations.
Review structure: Start with the overall impression, give specific reasons with connectors, and end with a recommendation.
वाक्यांश
- Recomendo vivamente este hotel.Strongly recommending
- Fiquei desiludido com o serviço.Expressing disappointment
- A comida era boa, por isso voltei.Giving a reason to return
- O atendimento deixou a desejar.Saying service was lacking
- Superou as minhas expectativas.Exceeded expectations
- Não recomendo de todo.Not recommending at all
आम गलतियाँ
Eu fiquei desiludido de o serviço.Fiquei desiludido com o serviço.'Desiludido' takes 'com' not 'de' — ficar desiludido com.
Recomendo porque que é bom.Recomendo porque é bom.Don't combine 'porque' with 'que' — 'porque' already means 'because'.
A comida era boa, por isso que voltei.A comida era boa, por isso voltei.'Por isso' does not need 'que' after it.
O hotel é muito bom. Porém, recomendo.O hotel é muito bom. Portanto, recomendo.'Porém' means 'however' (contrast). Use 'portanto' (therefore) for consequence.
Fiquei satisfeito do preço.Fiquei satisfeito com o preço.'Satisfeito' takes 'com' not 'do' — ficar satisfeito com.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«disappointed» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है