बैंक में
शब्दावली
- a conta bancáriaबैंक खाता
- o levantamentoनिकासी
- o depósitoजमा
- a transferênciaहस्तांतरण
- o empréstimoऋण
- a taxa de juroब्याज दर
- o cartão de débitoडेबिट कार्ड
- o multibancoएटीएम
- o saldoशेष राशि
- a poupançaबचत
बैंक में
शिष्ट अनुरोधों के लिए शर्तवाचक रूप
बैंक कर्मचारियों से बात करते समय विनम्र अनुरोध करने के लिए condicional का प्रयोग करें:
- Gostaria de abrir uma conta. (मैं खाता खोलना चाहूँगा/चाहूँगी।)
- Poderia explicar-me as condições? (क्या आप मुझे शर्तें समझा सकते हैं?)
प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनाम
बैंकिंग लेन-देन में अक्सर सर्वनामों को जोड़ना पड़ता है:
- Pode enviá-lo para esta conta? (क्या आप इसे इस खाते में भेज सकते हैं?)
- O funcionário explicou-me as taxas. (कर्मचारी ने मुझे शुल्क समझाए।)
मुख्य क्रिया: "Levantar" बनाम "Depositar"
- Levantar dinheiro = पैसे निकालना
- Depositar dinheiro = पैसे जमा करना
- Quero levantar 50 euros. (मैं 50 यूरो निकालना चाहता/चाहती हूँ।)
सुझाव: पुर्तगाल में "multibanco" शब्द ATM नेटवर्क और मशीनों, दोनों के लिए प्रयोग होता है। आप "Vou ao multibanco" कह सकते हैं (मैं ATM जा रहा/रही हूँ)।
वाक्यांश
- Queria abrir uma contaमैं खाता खोलना चाहूँगा/चाहूँगी
- Qual é o saldo da minha conta?मेरे खाते में कितनी राशि है?
- Preciso de fazer uma transferênciaमुझे हस्तांतरण करना है
- O multibanco engoliu o meu cartãoATM ने मेरा कार्ड निगल लिया
- Posso pedir um empréstimo?क्या मैं ऋण के लिए आवेदन कर सकता/सकती हूँ?
- Quero levantar dinheiroमैं पैसे निकालना चाहता/चाहती हूँ
आम गलतियाँ
Eu quero abrir um contaEu quero abrir uma conta'Conta' स्त्रीलिंग है, इसलिए 'um' नहीं, 'uma' लगाएँ।
Preciso fazer uma transferênciaPreciso de fazer uma transferência'Precisar' के बाद infinitive से पहले 'de' आवश्यक है।
Qual é a saldo?Qual é o saldo?'Saldo' पुल्लिंग है, इसलिए 'a' नहीं, 'o' लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«डेबिट कार्ड» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है