Remote work
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- o teletrabalhoremote work
- trabalhar de casato work from home
- a videoconferênciathe video conference
- o horário flexívelflexible schedule
- a produtividadeproductivity
- o equilíbriobalance
- a ligação à internetinternet connection
- o escritório partilhadoco-working space
- a autonomiaautonomy
- a gestão do tempotime management
Talking About Remote Work
Expressing Advantages and Disadvantages
Use these structures to discuss pros and cons:
Advantages: A vantagem de... é que... (The advantage of... is that...)
- A vantagem do teletrabalho é que se poupa tempo.
Disadvantages: A desvantagem de... é que... (The disadvantage of... is that...)
- A desvantagem é que se pode sentir isolado.
The Conditional for Preferences
Use the condicional to express ideal work situations:
- Eu preferiria trabalhar a partir de casa. (I would prefer to work from home.)
- Seria melhor ter um horário flexível. (It would be better to have a flexible schedule.)
Impersonal "se" for General Statements
Use se + 3rd person to make general statements about work:
- Trabalha-se melhor em silêncio. (One works better in silence.)
- Pode-se ser mais produtivo em casa. (One can be more productive at home.)
Note: European Portuguese often uses a partir de casa (from home) rather than de casa.
वाक्यांश
- Trabalho a partir de casaI work from home
- Tenho um horário flexívelI have a flexible schedule
- Faço videoconferências todos os diasI do video calls every day
- Preciso de uma boa ligaçãoI need a good connection
- O equilíbrio é fundamentalBalance is essential
- Sinto falta do escritórioI miss the office
आम गलतियाँ
Eu trabalho de casaEu trabalho a partir de casaEuropean PT uses a partir de casa
Eu faço home officeEu faço teletrabalhoUse the Portuguese term teletrabalho
A conexão está malA ligação está fracaEuropean PT uses ligação, not conexão
Eu sinto falta o escritórioEu sinto falta do escritórioSentir falta requires de + article (do)
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«internet connection» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है