Negotiating
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- negociarto negotiate
- a propostathe proposal
- o acordothe agreement
- a contrapartidathe counterpart/trade-off
- cederto concede
- o compromissothe compromise
- as condiçõesthe conditions
- o descontothe discount
- o prazothe deadline
- chegar a um acordoto reach an agreement
Negotiation Language in Portuguese
Making Proposals
Use the condicional for polite proposals:
- Poderíamos considerar... (We could consider...)
- Seria possível...? (Would it be possible...?)
- E se fizéssemos...? (What if we did...?) — uses imperfeito do conjuntivo
Expressing Conditions
Se + conjuntivo for hypothetical conditions:
- Se me dessem um desconto, eu aceitaria. (If you gave me a discount, I would accept.)
- Se as condições melhorassem, poderíamos avançar. (If the conditions improved, we could move forward.)
Agreeing and Disagreeing Diplomatically
- Concordo em parte, mas... (I partly agree, but...)
- Compreendo a sua posição, no entanto... (I understand your position, however...)
- Estou disposto a ceder neste ponto. (I am willing to concede on this point.)
Tip: Portuguese negotiation style values politeness. Always use você form and conditional tense for proposals.
वाक्यांश
- Qual é a sua melhor proposta?What is your best offer?
- Estou disposto a negociarI am willing to negotiate
- Podemos chegar a um acordo?Can we reach an agreement?
- Preciso de pensar sobre issoI need to think about it
- Aceito com uma condiçãoI accept with one condition
- Temos um acordoWe have a deal
आम गलतियाँ
Eu quero um descontoGostaria de um descontoUse conditional for polite requests in negotiations
Se você me dá um descontoSe me desse um descontoUse imperfeito do conjuntivo for hypothetical conditions
Estou de acordo em parteConcordo em parteUse concordar em parte as the idiomatic expression
Nós temos um dealTemos um acordoUse the Portuguese word acordo, not the English deal
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«the deadline» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है