बातचीत करके समझौता करना

पुर्तगाली में बातचीत करके समझौता करने की भाषा

प्रस्ताव देना

विनम्र प्रस्तावों के लिए condicional का प्रयोग करें:

• Poderíamos considerar... (हम ... पर विचार कर सकते हैं।)
• Seria possível...? (क्या ... संभव होगा?)
• E se fizéssemos...? (अगर हम ... करें तो?) — इसमें imperfeito do conjuntivo का प्रयोग होता है।

शर्तें बताना

काल्पनिक शर्तों के लिए Se + conjuntivo प्रयोग करें:

• Se me dessem um desconto, eu aceitaria. (अगर आप मुझे छूट देते, तो मैं स्वीकार कर लेता/लेती।)
• Se as condições melhorassem, poderíamos avançar. (अगर शर्तें बेहतर होतीं, तो हम आगे बढ़ सकते थे।)

कूटनीतिक ढंग से सहमत या असहमत होना

• Concordo em parte, mas... (मैं आंशिक रूप से सहमत हूँ, लेकिन...)
• Compreendo a sua posição, no entanto... (मैं आपकी स्थिति समझता/समझती हूँ, फिर भी...)
• Estou disposto a ceder neste ponto. (मैं इस बिंदु पर रियायत देने को तैयार हूँ।)

सुझाव: पुर्तगाली बातचीत की शैली में विनम्रता महत्वपूर्ण है। प्रस्तावों के लिए conditional tense का प्रयोग करें; औपचारिक संबोधन में तीसरे पुरुष का रूप अपनाएँ।