यात्रा की कहानियाँ
शब्दावली
- aventuraरोमांच
- experiênciaअनुभव
- recordaçãoयादगार / स्मृति-चिह्न
- paisagemदृश्यावली
- descobertaखोज
- guia turísticoपर्यटक गाइड
- pôr do solसूर्यास्त
- fotografiaतस्वीर
- monumentoस्मारक
- inesquecívelअविस्मरणीय
यात्रा की कहानियाँ
यात्रा के अनुभव सुनाना
कहानियों में Pretérito Perfeito बनाम Imperfeito
यात्रा की कहानी सुनाते समय आप दो भूतकालों का बारी-बारी से प्रयोग करते हैं:
Pretérito Perfeito — पूर्ण हो चुकी क्रियाएँ (क्या हुआ):
- Visitámos o monumento. — हमने स्मारक देखा।
- Tirei muitas fotografias. — मैंने बहुत-सी तस्वीरें लीं।
Pretérito Imperfeito — वर्णन और पृष्ठभूमि (स्थिति कैसी थी):
- O tempo estava ótimo. — मौसम बहुत अच्छा था।
- A paisagem era linda. — दृश्य बहुत सुंदर था।
दोनों कालों को मिलाना
- Quando chegámos (P), o sol estava a pôr-se (I). — जब हम पहुँचे, तब सूरज डूब रहा था।
- Estávamos (I) no restaurante quando começou (P) a chover. — जब बारिश शुरू हुई, तब हम रेस्तराँ में थे।
ज़ोर देने के लिए Superlatives
O/A mais + adjective — सबसे अधिक:
- Foi a viagem mais bonita. — वह सबसे सुंदर यात्रा थी।
O/A melhor / pior — सबसे अच्छा / सबसे बुरा:
- Foi o melhor dia da viagem. — वह यात्रा का सबसे अच्छा दिन था।
वाक्यांश
- Foi uma experiência inesquecível.यह एक अविस्मरणीय अनुभव था
- Adorei a paisagem!मुझे दृश्यावली बहुत पसंद आई!
- Tirámos muitas fotografias.हमने बहुत-सी तस्वीरें लीं
- O melhor momento foi…सबसे अच्छा पल था…
- Gostava de voltar lá.मैं वहाँ फिर जाना चाहूँगा/चाहूँगी
- Valeu muito a pena.यह सचमुच सार्थक था
आम गलतियाँ
A paisagem era muito bonita. Tirava muitas fotos.A paisagem era muito bonita. Tirei muitas fotos.वर्णन के लिए imperfeito (era) और पूरी हो चुकी क्रिया के लिए perfeito (tirei) प्रयोग करें।
Foi a viagem mais melhor.Foi a melhor viagem.Melhor का अर्थ पहले ही बेहतर/सर्वश्रेष्ठ है; इसके पहले mais न लगाएँ।
Gostava voltar lá.Gostava de voltar lá.Infinitive से पहले gostar के साथ हमेशा de आवश्यक है।
Tirámos muitas fotografia.Tirámos muitas fotografias.Muitas के बाद संज्ञा बहुवचन होगी: fotografias।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«खोज» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है