यात्रा की समस्याएँ
शब्दावली
- problemaसमस्या
- reclamaçãoशिकायत
- atrasoदेरी
- cancelamentoरद्दीकरण
- overbookingओवरबुकिंग
- seguro de viagemयात्रा बीमा
- emergênciaआपातस्थिति
- embaixadaदूतावास
- rouboचोरी
- avariaखराबी / तकनीकी दोष
यात्रा की समस्याएँ
समस्याएँ और शिकायतें व्यक्त करना
घटनाओं की रिपोर्ट करने के लिए Pretérito Perfeito
क्या हुआ, यह बताने के लिए pretérito perfeito का प्रयोग करें:
- Roubaram-me a carteira. — मेरा बटुआ चुरा लिया गया।
- O voo foi cancelado. — उड़ान रद्द कर दी गई थी।
- Perdi o meu passaporte. — मेरा पासपोर्ट खो गया।
विनम्र अनुरोधों के लिए Conditional
विनम्र अनुरोधों के लिए conditional (futuro do pretérito) का प्रयोग करें:
- eu — poderia
- você — poderia
- nós — poderíamos
- Poderia ajudar-me? — क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
- Quereria fazer uma reclamação. — मैं शिकायत दर्ज कराना चाहूँगा/चाहूँगी।
उपयोगी संरचनाएँ
Aconteceu + noun — कुछ हुआ:
- Aconteceu um problema. — एक समस्या हुई।
Precisar de + noun — किसी चीज़ की ज़रूरत होना:
- Preciso de ajuda. — मुझे मदद चाहिए।
- Preciso de ligar para a embaixada. — मुझे दूतावास को फ़ोन करना है।
वाक्यांश
- Roubaram-me a carteira.मेरा बटुआ चुरा लिया गया — चोरी की सूचना देना
- O meu voo foi cancelado.मेरी उड़ान रद्द हो गई — रद्दीकरण बताना
- Quero fazer uma reclamação.मैं शिकायत दर्ज कराना चाहता/चाहती हूँ
- Preciso de ajuda urgente.मुझे तुरंत मदद चाहिए
- Onde fica a esquadra mais próxima?सबसे नज़दीकी पुलिस थाना कहाँ है?
- Tenho seguro de viagem.मेरे पास यात्रा बीमा है
आम गलतियाँ
Roubaram-me o carteira.Roubaram-me a carteira.Carteira स्त्रीलिंग है; o नहीं, article a लगाएँ।
Preciso ajuda.Preciso de ajuda.संज्ञा से पहले precisar के साथ हमेशा de आवश्यक है।
O voo foi cancelada.O voo foi cancelado.Voo पुल्लिंग है; participle cancelado होगा, cancelada नहीं।
Poderia me ajudar?Poderia ajudar-me?यूरोपीय पुर्तगाली में सर्वनाम infinitive के बाद हाइफ़न के साथ आता है, उससे पहले नहीं।
Aconteceu uma problema.Aconteceu um problema.Problema का अंत -a से होता है, फिर भी यह पुल्लिंग है; uma नहीं, um लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«शिकायत» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है