यात्रा की योजना बनाना
शब्दावली
- viagemयात्रा
- bilheteटिकट
- reservaआरक्षण / बुकिंग
- alojamentoठहरने की जगह
- destinoगंतव्य
- malaसूटकेस
- passaporteपासपोर्ट
- vooउड़ान
- partidaप्रस्थान
- chegadaआगमन
यात्रा की योजना बनाना
Querer / Precisar de / Pensar em + Infinitive
यात्रा की योजनाएँ और ज़रूरतें व्यक्त करने के लिए पुर्तगाली में इन संरचनाओं का प्रयोग होता है:
Querer + infinitive — कुछ करना चाहना:
- Eu quero viajar para Portugal. — मैं पुर्तगाल की यात्रा करना चाहता/चाहती हूँ।
Precisar de + infinitive — कुछ करने की ज़रूरत होना:
- Precisamos de reservar o hotel. — हमें होटल बुक करने की ज़रूरत है।
Pensar em + infinitive — कुछ करने के बारे में सोचना / योजना बनाना:
- Estou a pensar em ir ao Brasil. — मैं ब्राज़ील जाने के बारे में सोच रहा/रही हूँ।
गंतव्यों के साथ Para बनाम A
Ir para — जाना (लंबे या अपेक्षाकृत स्थायी प्रवास के लिए):
- Vou para Lisboa em julho. — मैं जुलाई में लिस्बन जा रहा/रही हूँ।
Ir a — जाना (छोटी यात्रा, लौटने का भाव निहित):
- Vou a Lisboa amanhã. — मैं कल लिस्बन जा रहा/रही हूँ और लौट आऊँगा/आऊँगी।
उपयोगी समय-संबंधी अभिव्यक्तियाँ
- na próxima semana — अगले सप्ताह
- no próximo mês — अगले महीने
- daqui a dois dias — दो दिन में
- de … a … — … से … तक
वाक्यांश
- Quero reservar um quarto.मैं कमरा बुक करना चाहता/चाहती हूँ — होटल आरक्षण
- Quanto custa o bilhete?टिकट कितने का है? — कीमत पूछना
- A que horas parte o voo?उड़ान कितने बजे रवाना होती है?
- Preciso de um visto?क्या मुझे वीज़ा चाहिए? — यात्रा दस्तावेज़ पूछना
- Vou de férias na próxima semana.मैं अगले सप्ताह छुट्टी पर जा रहा/रही हूँ
- Já fizeste as malas?क्या आपने सामान पैक कर लिया है?
आम गलतियाँ
Preciso reservar o hotel.Preciso de reservar o hotel.Infinitive से पहले precisar के साथ de आवश्यक है।
Quanto custa a bilhete?Quanto custa o bilhete?Bilhete पुल्लिंग है; a नहीं, o लगाएँ।
Vou de férias no próxima semana.Vou de férias na próxima semana.Semana स्त्रीलिंग है; no नहीं, na (em + a) लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«आगमन» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है