हवाई अड्डे पर
शब्दावली
- aeroportoहवाई अड्डा
- embarqueबोर्डिंग
- portãoगेट
- bagagemसामान
- alfândegaसीमा शुल्क
- cartão de embarqueबोर्डिंग पास
- atrasoदेरी
- escalaठहराव
- aterragemलैंडिंग
- descolagemउड़ान भरना
हवाई अड्डे पर
Estar a + Infinitive (वर्तमान निरंतर काल)
यूरोपीय पुर्तगाली में वर्तमान निरंतर काल estar a + infinitive से बनता है:
- O avião está a descolar. — विमान उड़ान भर रहा है।
- Estou a esperar no portão. — मैं गेट पर प्रतीक्षा कर रहा/रही हूँ।
- Eles estão a embarcar. — वे विमान में चढ़ रहे हैं।
Ter de / Ter que + Infinitive (बाध्यता)
दोनों बाध्यता, अर्थात “करना पड़ना”, व्यक्त करते हैं:
- Tens de mostrar o passaporte. — आपको अपना पासपोर्ट दिखाना होगा।
- Temos que chegar cedo. — हमें जल्दी पहुँचना होगा।
सुझाव: यूरोपीय पुर्तगाली में ter de अधिक प्रचलित है; ter que ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली में अधिक प्रचलित है।
Ser के साथ कर्मवाच्य
घोषणाओं और हवाई अड्डे की जानकारी के लिए:
- O voo foi cancelado. — उड़ान रद्द कर दी गई थी।
- Os passageiros são informados… — यात्रियों को सूचित किया जाता है…
- A bagagem foi perdida. — सामान खो गया था।
वाक्यांश
- Onde é o check-in?चेक-इन कहाँ है?
- O meu voo tem atraso.मेरी उड़ान में देरी है — देरी बताना
- Perdi a minha bagagem.मेरा सामान खो गया है
- Embarque no portão 12.गेट 12 पर बोर्डिंग
- Pode-me ajudar com a mala?क्या आप मेरे सूटकेस में मदद कर सकते हैं?
- Este voo tem escala?क्या इस उड़ान में ठहराव है?
आम गलतियाँ
Estou esperando no portão.Estou a esperar no portão.यूरोपीय पुर्तगाली में estar a + infinitive प्रयोग होता है, estar + gerund नहीं।
O voo foi cancelada.O voo foi cancelado.Voo पुल्लिंग है; past participle cancelado होगा, cancelada नहीं।
A minha bagagem foram perdidas.A minha bagagem foi perdida.Bagagem एकवचन है, भले अर्थ सामान हो; एकवचन क्रिया और विशेषण प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सीमा शुल्क» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है