नौकरियाँ और पेशे
शब्दावली
- médicoडॉक्टर
- professorशिक्षक
- engenheiroइंजीनियर
- advogadoवकील
- enfermeiroनर्स
- cozinheiroरसोइया / शेफ़
- jornalistaपत्रकार
- programadorप्रोग्रामर
- arquitetoवास्तुकार
- bombeiroदमकलकर्मी
- profissãoपेशा
- trabalharकाम करना
नौकरियों और पेशों की शब्दावली
पुर्तगाली में करियर और व्यवसायों के बारे में बात करने के लिए आवश्यक शब्द।
पुर्तगाली में लिंग के अनुसार पेशे
पुर्तगाली में अधिकांश पेशों का रूप लिंग के अनुसार बदलता है। किसी के पेशे को बताने के लिए क्रिया ser (होना) का प्रयोग होता है।
लिंग के पैटर्न
- -o / -a: médico → médica, engenheiro → engenheira, cozinheiro → cozinheira
- -or / -ora: professor → professora, programador → programadora
- -eiro / -eira: bombeiro → bombeira, enfermeiro → enfermeira
- एक ही रूप: jornalista (पुं./स्त्री.), artista (पुं./स्त्री.)
Ser + पेशा (बिना article के!)
- "Eu sou médico." — मैं डॉक्टर हूँ।
- "Ela é professora." — वह शिक्षिका है।
- "Eles são engenheiros." — वे इंजीनियर हैं।
महत्वपूर्ण: अंग्रेज़ी के विपरीत, पुर्तगाली में पेशे से पहले article नहीं लगाया जाता: "Sou médico" ("Sou um médico" नहीं)।
वाक्यांश
- O que é que fazes?किसी से उसका पेशा पूछना
- Sou professor.अपना पेशा बताना
- Trabalho num hospital.काम करने की जगह बताना
- Gosto do meu trabalho.कहना कि आपको अपना काम पसंद है
- Ela é advogada.किसी दूसरे का पेशा बताना
- Trabalho por conta própria.स्वरोज़गार में होने की बात कहना
आम गलतियाँ
Eu sou um médico.Eu sou médico.ser के साथ पेशा बताते समय article न लगाएँ।
Ela é professor.Ela é professora.महिला के लिए स्त्रीलिंग रूप professora प्रयोग करें।
Eu sou o engenheiro.Eu sou engenheiro.अपना पेशा बताते समय article की आवश्यकता नहीं है।
Ele trabalha como bombeira.Ele trabalha como bombeiro.पुरुष के लिए पुल्लिंग रूप bombeiro प्रयोग करें।
Ela é uma jornalisto.Ela é jornalista.Jornalista दोनों लिंगों में एक-सा है; article न लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«डॉक्टर» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है