मेलजोल
शब्दावली
- festaपार्टी
- convidadoमेहमान
- aniversárioजन्मदिन
- surpresaसरप्राइज़
- presenteउपहार
- brindeटोस्ट / शुभकामना
- jantarरात का खाना
- saídaबाहर घूमना
- encontroमुलाकात / डेट
- animadoजीवंत / उत्साहित
मेलजोल की शब्दावली
पार्टियों, निमंत्रणों और सामाजिक मिलन के लिए शब्द।
निमंत्रण और अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनाम
निमंत्रण देना और उसका उत्तर देना
- Queres vir? — क्या आप आना चाहते हैं?
- Claro! / Com certeza! — ज़रूर! / बिल्कुल!
- Não posso, desculpa. — मैं नहीं आ सकता/सकती, माफ़ कीजिए।
- Talvez, vou ver. — शायद, मैं देखूँगा/देखूँगी।
अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनाम (me, te, lhe)
ये सर्वनाम उस व्यक्ति की जगह लेते हैं जिसे क्रिया का परिणाम मिलता है:
- me — मुझे: "Ela deu-me um presente." — उसने मुझे एक उपहार दिया।
- te — तुम्हें: "Vou ligar-te amanhã." — मैं तुम्हें कल फ़ोन करूँगा/करूँगी।
- lhe — उसे / आपको (औपचारिक): "Dei-lhe o convite." — मैंने उसे निमंत्रण दिया।
उदाहरण: "Queres vir à minha festa? Vou enviar-te o convite!"
यूरोपीय पुर्तगाली में सकारात्मक वाक्यों में सर्वनाम हाइफ़न के साथ क्रिया के बाद जुड़ते हैं।
वाक्यांश
- Queres vir à minha festa?किसी को अपनी पार्टी में बुलाना
- Claro que sim!उत्साह से स्वीकार करना
- Vou levar-te um presente.यह कहना कि आप उपहार लाएँगे
- A festa foi muito animada!यह कहना कि पार्टी बहुत जीवंत थी
- Parabéns! Feliz aniversário!जन्मदिन की शुभकामना देना
- Vamos fazer um brinde!टोस्ट का प्रस्ताव रखना
आम गलतियाँ
Ela deu me um presente.Ela deu-me um presente.सर्वनाम हाइफ़न के साथ क्रिया से जुड़ता है: deu-me।
Vou ligar tu amanhã.Vou ligar-te amanhã.tu नहीं, अप्रत्यक्ष सर्वनाम te लगाएँ और उसे हाइफ़न से जोड़ें।
Dei ele o convite.Dei-lhe o convite.अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनाम के रूप में ele नहीं, lhe इस्तेमाल करें।
Queres vir na minha festa?Queres vir à minha festa?vir à festa के लिए na नहीं, à (a + a) प्रयोग करें।
A festa era muito animada.A festa foi muito animada.बीती हुई किसी विशेष पार्टी के लिए era नहीं, foi (perfeito) प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«जन्मदिन» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है