वाद-विवाद और तर्क-वितर्क
शब्दावली
- debatowaćबहस करना
- twierdzićदावा करना
- obalaćखंडन करना
- kontrargumentप्रतितर्क
- tezaथीसिस
- uzasadnienieऔचित्य
- polemizowaćके विरुद्ध तर्क देना
- dowódसाक्ष्य
पोलिश में तर्क बनाना
पोलिश वाद-विवाद में क्रिया के पहलू का चुनाव बहुत महत्वपूर्ण है। चल रही प्रक्रियाओं के लिए अपूर्ण पहलू और पूरे हो चुके परिणामों के लिए पूर्ण पहलू का प्रयोग करें:
- Dyskutowaliśmy godzinami (impf.) — हमने घंटों बहस की
- Rozstrzygnęliśmy kwestię (pf.) — हमने मुद्दे का निपटारा किया
तर्कों के लिए मुख्य संयोजक:
- ponieważ / gdyż — क्योंकि (औपचारिक)
- skoro — चूँकि, यह देखते हुए कि
- chociaż / mimo że — यद्यपि
- pod warunkiem że — इस शर्त पर कि
"się" वाले अवैयक्तिक निर्माण कथन को अधिक वस्तुनिष्ठ बनाते हैं:
- Należy podkreślić, że... — यह रेखांकित किया जाना चाहिए कि...
- Można twierdzić, że... — यह तर्क दिया जा सकता है कि...
वाक्यांश
- Chciałbym podkreślić, że...मैं यह रेखांकित करना चाहूँगा कि...
- Mój argument opiera się na...मेरा तर्क ... पर आधारित है
- Trudno zaprzeczyć, że...यह नकारना कठिन है कि...
- Z drugiej strony należy zauważyć...दूसरी ओर, ध्यान दें कि...
- W świetle tych faktów...इन तथ्यों के आलोक में...
आम गलतियाँ
Debatowałem z nim argumenty.Debatowałem z nim o argumentach.debatować के साथ सीधा कर्म नहीं, बल्कि o + अधिकरण कारक लगता है।
Mój teza jest słuszna.Moja teza jest słuszna.teza स्त्रीलिंग है, इसलिए mój नहीं, moja प्रयोग करें।
Obalił argument używając logikę.Obalił argument, używając logiki.कृदंत używając के बाद संबंध कारक आता है: logikę नहीं, logiki।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«दावा करना» को पोलिश में कैसे कहते हैं?
असली पोलिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है