अनिश्चितता व्यक्त करना
शब्दावली
- 불확실성अनिश्चितता
- 의심스럽다संदेहास्पद होना
- 가능성संभावना, प्रायिकता
- 모호하다अस्पष्ट, धुंधला होना
- 확신하다निश्चित होना, आश्वस्त होना
- 추측하다अनुमान लगाना
- 아마도शायद, संभवतः
- 의문을 제기하다संदेह उठाना, प्रश्न करना
- 단정 짓다निश्चित निष्कर्ष निकालना
- 여지가 있다गुंजाइश होना
- 단정할 수 없다निश्चित रूप से नहीं कह सकते
- 미지수अज्ञात चर
कोरियाई में अनिश्चितता व्यक्त करना
C1 स्तर के वक्ता दावों को सीमित करने, संदेह दिखाने और अतिशयोक्ति से बचने के लिए सूक्ष्म व्याकरणिक साधनों का प्रयोग करते हैं। तीन प्रमुख पैटर्न:
1. -ㄹ지 모르다 (शायद / पता नहीं) यह किसी परिणाम या तथ्य के बारे में अनिश्चितता व्यक्त करता है।
- 그 정보가 맞을지 모르겠다. (मुझे नहीं पता कि वह जानकारी सही है या नहीं।)
2. -(으)ㄹ 수도 있다 (संभवतः हो सकता है) यह किसी संभावना को स्वीकार करता है, पर उसके प्रति प्रतिबद्धता नहीं दिखाता।
- 그것이 사실일 수도 있다. (वह संभवतः सच हो सकता है।)
3. -는지 의심스럽다 (क्या ऐसा है, इस पर संदेह होना) किसी बात के प्रति वास्तविक संशय व्यक्त करने के लिए इसका प्रयोग होता है।
- 그 방법이 효과적인지 의심스럽다. (मुझे संदेह है कि वह तरीका प्रभावी है या नहीं।)
शैली संबंधी टिप्पणियाँ:
- -ㄹ지 모르다 तटस्थ है और बोलने तथा लिखने, दोनों में आम है।
- -(으)ㄹ 수도 있다 किसी दावे को नरम बनाता है—कूटनीतिक या सावधान भाषा के लिए आदर्श है।
- -는지 의심스럽다 अधिक आलोचनात्मक है और औपचारिक तर्क-वितर्क में उपयुक्त है।
इन रूपों का उपयोग बौद्धिक ईमानदारी दिखाने और उन दावों से बचने के लिए करें जिन्हें आप पूरी तरह सिद्ध नहीं कर सकते।
वाक्यांश
- 그것이 사실인지는 확인이 필요합니다दावा मानने से पहले सत्यापन माँगना
- 그럴 수도 있지만 단정할 수는 없습니다प्रतिबद्ध हुए बिना संभावना स्वीकारना
- 효과가 있을지 모르겠습니다परिणाम के बारे में अनिश्चितता बताना
- 그 주장이 타당한지 의심스럽습니다किसी तर्क पर विनम्र संदेह व्यक्त करना
- 여러 가능성이 있을 수 있어요कई व्याख्याओं की गुंजाइश खोलना
- 아직 결론을 내리기는 이릅니다जल्दी निष्कर्ष से सावधान करना
आम गलतियाँ
효과가 있는지도 있다효과가 있을 수도 있다संभावना व्यक्त करने के लिए अनावश्यक -는지도 있다 के बजाय -(으)ㄹ 수도 있다 प्रयोग करें।
결론을 내리기 이르다결론을 내리기는 이르다इस मुहावरे में प्राकृतिक ज़ोर और विरोधाभास के लिए 내리기 के बाद विषय-चिह्न 는 चाहिए।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«निश्चित होना, आश्वस्त होना» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है