सारांश लिखना
शब्दावली
- 요약सारांश
- 정리व्यवस्थित सार
- 핵심मुख्य बिंदु
- 주요 내용मुख्य विषय-वस्तु
- 서술하다वर्णन करना
- 제시하다प्रस्तुत करना
- 강조하다ज़ोर देना
- 논의하다चर्चा करना
- 결론짓다निष्कर्ष निकालना
- 기술하다औपचारिक रूप से वर्णन करना
कोरियाई में अकादमिक सारांश लिखने के लिए अप्रत्यक्ष कथन और पुनर्कथन पर अच्छी पकड़ चाहिए। किसी पाठ की बात बताने के लिए -(ㄴ/는)다고 하다 या -(으)ㄴ/는 바 का प्रयोग करें: 이 논문은 기후 변화가 심각하다고 주장하는 바이다 (यह शोधपत्र तर्क देता है कि जलवायु परिवर्तन गंभीर है)।
स्रोत पाठ को शब्दशः न लिखें; उसके बजाय पर्यायवाची शब्दों और बदले हुए वाक्य-विन्यास से उसे अपने शब्दों में कहें। उपयोगी सारांश-वाक्यांश हैं: 핵심 내용은 ...이다 (मुख्य बात ... है), ...에 따르면 (के अनुसार), ...을 중심으로 (... पर केंद्रित होकर)।
अकादमिक सारांशों में निजी राय नहीं दी जाती। वस्तुनिष्ठ और संक्षिप्त भाषा के साथ औपचारिक अंत -다 (सादा रूप) या प्रस्तुत लेखन में -습니다 का प्रयोग करें। मूल लेखक के विचारों तक ही सीमित रहें और उनका स्पष्ट उल्लेख करें।
वाक्यांश
- 이 논문의 핵심 내용은 다음과 같다इस लेख का मुख्य बिंदु यह है
- 저자는 기후 변화가 심각하다고 주장한다लेखक कहते हैं कि जलवायु परिवर्तन गंभीर है
- 이 연구는 세 가지 주요 결론을 제시하는 바이다यह अध्ययन तीन मुख्य निष्कर्ष देता है
- 위 내용을 요약하면 다음과 같다ऊपर की बात का सार यह है
- 본 논문은 ...을 중심으로 논의한다यह लेख ... पर केंद्रित चर्चा करता है
- 연구 결과를 정리하면, ...임을 알 수 있다निष्कर्षों का सार यह है कि...
- 저자가 강조하는 바는 ...이다लेखक जिस पर ज़ोर देते हैं, वह...
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 3
«औपचारिक रूप से वर्णन करना» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है