रोड ट्रिप की योजना बनाना
शब्दावली
- 여행 일정यात्रा कार्यक्रम
- 경유지पड़ाव / मार्ग-बिंदु
- 숙박 시설ठहरने की व्यवस्था
- 렌터카किराये की कार
- 고속도로एक्सप्रेसवे / राजमार्ग
- 주유소पेट्रोल पंप
- 내비게이션GPS नेविगेशन
- 짐을 싸다सामान पैक करना
- 예약하다आरक्षित करना / बुक करना
- 출발하다रवाना होना
- 도착하다पहुँचना
- 비상구आपात निकास / वैकल्पिक मार्ग
# व्याकरण: -(으)려고 하다 — इरादा व्यक्त करना
योजनाएँ या इरादे व्यक्त करने के लिए -(으)려고 하다 का प्रयोग करें। यह क्रिया-मूल से जुड़ता है और इसका अर्थ है, “मेरा इरादा है / मैं योजना बना रहा या रही हूँ।”
- 가다 → 가려고 해요 (मैं जाने की योजना बना रहा या रही हूँ)
- 예약하다 → 예약하려고 해요 (मैं आरक्षण करने की योजना बना रहा या रही हूँ)
- 렌터카를 빌리다 → 렌터카를 빌리려고 해요 (मैं किराये की कार लेने की योजना बना रहा या रही हूँ)
रोड ट्रिप की योजनाओं पर चर्चा करते समय यह संरचना बहुत स्वाभाविक लगती है। अधिक संदर्भ जोड़ने के लिए इसे समय-सूचक अभिव्यक्तियों के साथ मिलाएँ:
- 이번 주말에 부산에 가려고 해요. (मैं इस सप्ताहांत बुसान जाने की योजना बना रहा या रही हूँ।)
- 숙박 시설을 미리 예약하려고 해요. (मैं ठहरने की जगह पहले से बुक करने की योजना बना रहा या रही हूँ।)
इसकी तुलना -(으)ㄹ 거예요 से करें, जो भविष्य के इरादे या अनुमान को दिखाता है। -(으)려고 하다 व्यक्तिगत योजना और निर्णय पर अधिक ज़ोर देता है।
वाक्यांश
- 경로를 미리 짜 두었어요मैंने मार्ग पहले से तय कर लिया था।
- 어디서 멈출지 정해야 해요हमें तय करना है कि कहाँ रुकना है।
- 기름이 얼마나 필요할지 계산해 봤어요मैंने ईंधन की ज़रूरत का हिसाब लगाया।
- 예약을 미리 해 두는 게 좋겠어요पहले से बुक करना बेहतर रहेगा।
- 지도를 다운로드해 놨어요मैंने नक्शा पहले ही डाउनलोड कर लिया था।
- 비상용품을 챙겨야 해요हमें आपातकालीन सामान पैक करना है।
आम गलतियाँ
주유소에 기름을 넣으려고 해요주유소에서 기름을 넣으려고 해요जहाँ क्रिया होती है वहाँ 에서 लगता है, 에 नहीं। 에 गंतव्य या स्थिर स्थान दिखाता है।
렌터카가 예약하려고 해요렌터카를 예약하려고 해요예약하다 सकर्मक क्रिया है, इसलिए 렌터카를 लगाएँ, 렌터카가 नहीं।
길이 막혀서 일찍 출발하세요길이 막히니까 일찍 출발하세요आदेश या सुझाव से पहले -(으)니까 लगाएँ। -아서/어서 आज्ञार्थक वाक्य से पहले नहीं आता।
내비게이션을 켜으려고 해요내비게이션을 켜려고 해요켜다 में अंतिम व्यंजन नहीं है, इसलिए -려고 하다 लगाएँ: 켜려고 해요, 켜으려고 해요 नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«रवाना होना» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है