शिकायत करना
शब्दावली
- 불만शिकायत / असंतोष
- 환불रिफ़ंड
- 결함दोष / खराबी
- 용납할 수 없다अस्वीकार्य
- 해결하다हल करना
- 고객 서비스ग्राहक सेवा
- 매니저प्रबंधक
- 영수증रसीद
- 정책नीति
- 보상मुआवज़ा
- 교환하다बदलना / विनिमय करना
- 정중하게विनम्रता से
# शब्दावली: शिकायत करना
# कोरियाई में शिकायत करना
शिकायत व्यक्त करने के लिए -(으)ㄴ/는 것에 대해 불만이 있다 का प्रयोग करें:
- 서비스에 대해 불만이 있어요. → मुझे सेवा के बारे में शिकायत है।
-을/를 환불받다 (रिफ़ंड पाना):
- 환불을 받고 싶어요. → मैं रिफ़ंड पाना चाहता/चाहती हूँ।
हमेशा विनम्र रहें: 정중하게 (विनम्रता से)। आदेश देने वाले रूपों के बजाय -고 싶어요 (मैं चाहूँगा/चाहूँगी) का प्रयोग करें।
शिकायत की शुरुआत: 죄송하지만, 문제가 있어요 (माफ़ कीजिए, एक समस्या है)। समाधान का अनुरोध: 이 문제를 해결해 주실 수 있어요? (क्या आप इस समस्या को हल कर सकते हैं?)
मामला आगे बढ़ाने के लिए: 매니저를 불러 주세요 (कृपया प्रबंधक को बुलाइए)।
# मुख्य अभिव्यक्तियाँ
# सामान्य गलतियाँ: शिकायत करना
वाक्यांश
- 죄송하지만 문제가 있어요माफ़ कीजिए, एक समस्या है
- 환불을 받고 싶어요मैं रिफ़ंड पाना चाहता/चाहती हूँ
- 이 제품에 결함이 있어요इस उत्पाद में दोष है
- 이 문제를 해결해 주세요कृपया इस समस्या को हल करें
- 매니저와 얘기하고 싶어요मैं प्रबंधक से बात करना चाहता/चाहती हूँ
- 용납할 수 없는 상황이에요यह स्थिति अस्वीकार्य है
आम गलतियाँ
환불 주세요환불을 받고 싶어요주세요 अपने आप में आदेश जैसा लग सकता है; 받고 싶어요 या प्रश्नवाचक रूप अनुरोध को नरम बनाते हैं।
직원이 무례했어요직원의 태도가 불친절했어요무례했어요 सही है, लेकिन कड़ा आरोप लगता है। 불친절했어요 अधिक संयत शिकायत है।
빨리 해결해 주세요가능한 빨리 해결해 주시면 감사하겠습니다यह वाक्य असभ्य लग सकता है; विनम्रता के चिह्न अनुरोध को नरम बनाते हैं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«नीति» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है