लक्षण बताना
शब्दावली
- 증상लक्षण
- 열बुखार
- 두통सिरदर्द
- 구역질मतली
- 기침खाँसी
- 목이 아프다गला दुखना
- 피곤하다थका हुआ होना
- 어지럽다चक्कर आना
- 알레르기एलर्जी
- 통증दर्द
- 붓다सूजना
- 숨이 차다साँस फूलना
# शब्दावली: लक्षण
# कोरियाई में लक्षण बताना
किसी अंग में दर्द होने की बात कहने के लिए -이/가 아프다 का प्रयोग करें:
- 머리가 아파요. → मेरे सिर में दर्द है।
- 배가 아파요. → मेरे पेट में दर्द है।
चल रहे लक्षणों के लिए -(으)ㄴ 것 같다 (लगता है) का प्रयोग करें:
- 열이 있는 것 같아요. → मुझे लगता है कि मुझे बुखार है।
अवधि बताने के लिए -부터 -까지 का प्रयोग करें:
- 어제부터 오늘까지 기침이 났어요. → मुझे कल से आज तक खाँसी रही है।
डॉक्टर के यहाँ आप कह सकते हैं: 이런 증상이 있어요 (मुझे ये लक्षण हैं), 언제부터 아팠어요? (दर्द कब शुरू हुआ?), 어디가 제일 아파요? (सबसे ज़्यादा दर्द कहाँ है?)
कोरिया में वास्तविक चिकित्सकीय परिस्थितियों के लिए तैयार रहने हेतु इन वाक्यों का अभ्यास करें।
# मुख्य अभिव्यक्तियाँ
# आम गलतियाँ
वाक्यांश
- ...이/가 아파요मेरे ... में दर्द है
- 열이 있는 것 같아요मुझे लगता है कि बुखार है
- ...부터 아팠어요... से दर्द शुरू हुआ
- 이런 증상이 있어요मुझे ये लक्षण हैं
- 언제부터 시작됐어요?यह कब शुरू हुआ?
- 많이 쉬어야 해요आपको बहुत आराम करना चाहिए
आम गलतियाँ
열이 있어 보여요열이 있는 것 같아요있어 보이다 का अर्थ है कि किसी में कोई लक्षण दिख रहा है। अपने महसूस किए गए लक्षण के लिए 있는 것 같다 कहें।
어제부터 아프고 있어요어제부터 아파요यह वाक्य भी व्याकरणिक है और जारी दर्द बताता है। बीते लक्षण को तथ्य की तरह बताने के लिए 아팠어요 अधिक स्वाभाविक है।
기침이 났어요 많이기침이 많이 났어요많이 जैसे adverb जिस क्रिया को modify करते हैं उससे ठीक पहले आने चाहिए, बाद में नहीं।
아픈 것 같아요 조금조금 아픈 것 같아요조금 जैसे मात्रा-सूचक क्रिया-विशेषण विशेषण या क्रिया से पहले आते हैं, बाद में नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सिरदर्द» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है