रिमोट काम
शब्दावली
- 재택근무रिमोट काम
- 화상회의वीडियो कॉन्फ़्रेंस
- 출근하다दफ़्तर आना-जाना
- 집중하다ध्यान केंद्रित करना
- 마감일समय-सीमा
- 협업하다सहयोग करना
- 업무 시간कार्य के घंटे
- 인터넷 연결इंटरनेट कनेक्शन
- 생산성उत्पादकता
- 워라밸काम-जीवन संतुलन
रिमोट काम: लाभ बताने के लिए -(으)ㄴ 점
कोरियाई में रिमोट काम पर चर्चा करते समय अक्सर फायदे और नुकसान गिनाए जाते हैं। किसी विशेष पहलू या लाभ को उभारने के लिए -(으)ㄴ 점 का प्रयोग करें।
-(으)ㄴ 점 (यह पहलू कि...)
- 시간을 절약할 수 있는 점이 좋아요 — यह अच्छी बात है कि समय बचाया जा सकता है
- 집에서 일할 수 있는 점이 편해요 — घर से काम कर पाना सुविधाजनक पहलू है
- 출퇴근이 없는 점이 큰 장점이에요 — आवागमन न होना एक बड़ा लाभ है
लाभ और हानि बताना:
- 장점은 ~ 이에요 — लाभ ~ है
- 단점은 ~ 이에요 — हानि ~ है
- 반면에 — दूसरी ओर
- 재택근무의 장점은 유연성이에요. 반면에 고립감이 단점이에요.
रिमोट काम पर राय:
- 재택근무가 더 효율적인 것 같아요 — रिमोट काम अधिक प्रभावी लगता है
- 집중하기 어려운 점이 있어요 — ध्यान केंद्रित करना कठिन होने का पहलू है
वाक्यांश
- 재택근무를 하고 있어요मैं रिमोट काम कर रहा/रही हूँ।
- 화상회의가 오전에 있어요सुबह वीडियो कॉन्फ़्रेंस है।
- 출퇴근이 없는 점이 좋아요मुझे आवागमन न होना अच्छा लगता है।
- 집에서 집중하기 어려울 때도 있어요कभी-कभी घर पर ध्यान लगाना कठिन होता है।
- 마감일을 지키기 위해 열심히 하고 있어요मैं समय-सीमा के लिए मेहनत कर रहा/रही हूँ।
- 워라밸이 더 좋아진 것 같아요मेरा काम-जीवन संतुलन बेहतर हुआ लगता है।
आम गलतियाँ
재택근무에 하고 있어요재택근무를 하고 있어요하다 के साथ यहाँ स्थान-चिह्न -에 नहीं, कर्म-चिह्न -를 लगता है: 재택근무를 하다।
집에 일하면 집중하기 어려울 때도 있어요집에서 일하면 집중하기 어려울 때도 있어요जिस स्थान पर काम हो, उसके लिए -에 नहीं, -에서 लगाएँ। -에 गंतव्य या स्थिर स्थान दर्शाता है।
출퇴근이 없지만 시간을 절약할 수 있어요출퇴근이 없어서 시간을 절약할 수 있어요आवागमन न होना समय बचने का कारण है, इसलिए कारणसूचक -아서/어서 लगाएँ। -지만 का अर्थ ‘लेकिन’ है।
워라밸이 좋아진 것 같아요 더워라밸이 더 좋아진 것 같아요더 जिस शब्द को संशोधित करता है, उसके ठीक पहले आता है: 더 좋아진; वाक्य के अंत में नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«काम-जीवन संतुलन» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है