जापानी भाषा का विकास
शब्दावली
- 古語पुरातन शब्द / पुरानी जापानी
- 文語साहित्यिक / शास्त्रीय भाषा
- 口語बोलचाल की भाषा
- 万葉仮名मन्यो-गाना (आरंभिक काना)
- 漢文शास्त्रीय चीनी लेखन
- 言文一致बोली-लेखन एकीकरण
- 外来語विदेशी मूल का शब्द
- 造語गढ़ा गया शब्द / नवशब्द
- 死語अप्रचलित शब्द
- 新語नया शब्द / नवशब्द
- 略語संक्षिप्त रूप
- 当て字ध्वन्यात्मक कांजी प्रयोग
सदियों में जापानी भाषा में गहरे परिवर्तन हुए हैं। चीन से लेखन आने से पहले जापानी केवल बोली जाने वाली भाषा थी। 漢文 (शास्त्रीय चीनी लेखन) को अपनाने से 万葉仮名 विकसित हुआ, जिसमें जापानी शब्दों को लिखने के लिए चीनी अक्षरों का केवल उनके उच्चारण के लिए प्रयोग किया गया। धीरे-धीरे सरलीकृत कांजी से हिरागाना और काताकाना बने।
मेइजी युग में 言文一致 (बोली और लेखन का एकीकरण) आया। इसने 文語 (साहित्यिक भाषा) के स्थान पर 口語 (बोलचाल की भाषा) को मानक लिखित रूप बनाकर साहित्य में बदलाव ला दिया। आधुनिक जापानी लगातार, विशेषकर अंग्रेज़ी से, 外来語 (विदेशी मूल के शब्द) अपनाती है; साथ ही तकनीक और पॉप संस्कृति में 造語 (गढ़े गए शब्द) उभरते हैं। कभी आम रहे कुछ शब्द 死語 (अप्रचलित शब्द) बन जाते हैं और उनकी जगह 新語 (नए शब्द) लेते हैं।
当て字 (ध्वन्यात्मक कांजी प्रयोग)—जैसे sushi के लिए 寿司 या tabako के लिए 煙草—को समझने से भाषा के इतिहास की परतें खुलती हैं। परंपरा बचाने और परिवर्तन अपनाने के बीच का तनाव ही जापानी के जीवंत विकास को परिभाषित करता है।
वाक्यांश
- 言葉は時代とともに変わるभाषा समय के साथ बदलती है
- 古語が現代語に残っているपुरातन शब्द आधुनिक भाषा में बचे हैं
- 外来語が日本語に溶け込むविदेशी शब्द जापानी में घुलमिल जाते हैं
- 若者言葉が定着するयुवाओं की बोली प्रचलित हो जाती है
- 文語的な表現を使うसाहित्यिक/शास्त्रीय अभिव्यक्ति प्रयोग करना
- 言葉の移り変わりを辿るभाषा के बदलाव का पता लगाना
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 3
«शास्त्रीय चीनी लेखन» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है