बोलियाँ और क्षेत्रीय भाषा
शब्दावली
- 方言बोली
- 標準語मानक भाषा
- 共通語साझा भाषा
- 訛りलहजा / क्षेत्रीय उतार-चढ़ाव
- 関西弁कंसाई बोली
- 東北弁तोहोकू बोली
- 博多弁हाकाता बोली
- 沖縄方言ओकिनावा बोली
- 津軽弁त्सुगारु बोली
- 方言札बोली निषेध-पट्ट
- お国言葉क्षेत्रीय बोलचाल
- 言語島भाषाई द्वीप
जापान में 方言 (बोलियों) की समृद्ध विविधता है, जो क्षेत्रों के अनुसार बहुत बदलती है। टोक्यो की भाषा पर आधारित 標準語 (मानक भाषा) मीडिया और शिक्षा में प्रमुख है, जबकि 共通語 (साझा भाषा) पूरे देश में संवाद का मानक है। 関西弁 (कंसाई बोली) शायद सबसे प्रसिद्ध है: इसमें विशिष्ट やん अंत और だ की जगह や सहायक रूप आता है।
東北弁 (तोहोकू बोली) स्वर-विलय के कारण कठिन मानी जाती है और 津軽弁 (त्सुगारु बोली) बाहरी लोगों के लिए लगभग अबोधगम्य हो सकती है। 沖縄方言 (ओकिनावा बोली) इतनी अलग है कि भाषाविद उसे अलग रयूक्यू भाषा मानते हैं। इतिहास में स्कूलों में 方言札 (बोली निषेध-पट्ट) देकर स्थानीय भाषा बोलने वाले विद्यार्थियों को दंडित किया जाता था; यह मेइजी सरकार की भाषाई एकता की नीति दर्शाता है।
आज お国言葉 (क्षेत्रीय बोलचाल) को सांस्कृतिक धरोहर के रूप में अधिक महत्व दिया जाता है। 言語島 (भाषाई द्वीप)—पुराने भाषिक ढाँचे बचाए रखने वाले अलग-थलग समुदाय—की अवधारणा दिखाती है कि भूगोल ने जापानी की भाषाई विविधता को कैसे आकार दिया।
वाक्यांश
- なんでやねん（関西弁）क्या कह रहे हो! (कंसाई त्सुक्कोमी)
- めっちゃうまい（関西弁）बहुत स्वादिष्ट (कंसाई का तीव्रक)
- 〜だべ（東北弁）है न? (तोहोकू वाक्य-अंत)
- 〜ばい（博多弁）जानते हो / सचमुच (हाकाता वाक्य-अंत)
- 方言には温かみがあるबोलियों में अपनापन होता है
- 標準語に直して話すबोलते समय मानक जापानी में बदलना
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 3
«बोली निषेध-पट्ट» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है