भू-राजनीति और कूटनीति
शब्दावली
- 外交कूटनीति
- 同盟गठबंधन
- 制裁प्रतिबंध
- 覇権वर्चस्व
- 主権संप्रभुता
- 安全保障राष्ट्रीय सुरक्षा
- 多国間बहुपक्षीय
- 二国間द्विपक्षीय
- 紛争संघर्ष / विवाद
- 停戦युद्धविराम
- 条約संधि
- 批准अनुसमर्थन
भू-राजनीति और कूटनीति
जापानी कूटनीतिक और राजनीतिक भाषा औपचारिक तथा परोक्ष रजिस्टर का उपयोग करती है, जो सामंजस्य और दूसरे की प्रतिष्ठा बचाने को दिए जाने वाले सांस्कृतिक महत्व को दर्शाता है।
कूटनीतिक भाषा
जापानी आधिकारिक विमर्श में कुछ विशिष्ट पैटर्न प्रयुक्त होते हैं:
- 〜に対して遺憾の意を表明する — ~ के संबंध में खेद व्यक्त करना (तीव्र असहमति का कूटनीतिक, मृदु कथन)
- 〜を強く非難する — ~ की कड़ी निंदा करना (सबसे कठोर कूटनीतिक भाषा)
- 〜について深い懸念を表明する — ~ के बारे में गहरी चिंता व्यक्त करना
कर्मवाच्य का रणनीतिक प्रयोग
कूटनीतिक जापानी में कर्मवाच्य दूरी बनाता है और किसी व्यक्ति या पक्ष को सीधे जिम्मेदार ठहराने से बचता है:
- 合意に達された — समझौता हुआ (किसने सहमति दी, यह अस्पष्ट रखा गया है)
- 検討が行われている — विचार-विमर्श किया जा रहा है (कर्ता निर्दिष्ट नहीं है)
अंतरराष्ट्रीय संबंधों की शब्दावली
जापान से जुड़ी खबरें समझने के लिए ये प्रमुख शब्द आवश्यक हैं:
- 安全保障理事会 — संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद
- 日米同盟 — जापान-अमेरिका गठबंधन
- 領土問題 — क्षेत्रीय विवाद
जापानी कूटनीतिक भाषा रणनीतिक अस्पष्टता की उत्कृष्ट मिसाल है—अक्सर सबसे प्रभावशाली कथन सबसे संयत होते हैं।
वाक्यांश
- 遺憾の意を表明するखेद व्यक्त करना (कूटनीतिक अस्वीकृति)
- 断固たる措置を取るदृढ़ कदम उठाना
- 主権を侵害するसंप्रभुता का उल्लंघन करना
- 平和的解決を模索するशांतिपूर्ण समाधान खोजना
- 多国間協力を推進するबहुपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देना
- 内政不干渉の原則आंतरिक मामलों में अहस्तक्षेप का सिद्धांत
आम गलतियाँ
制裁をあげた制裁を科した制裁 के साथ あげる नहीं, 科す प्रयुक्त होता है। राजनीतिक जापानी में यह स्थिर सहप्रयोग है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 4
«संघर्ष / विवाद» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है