स्वर और लेखकीय शैली
शब्दावली
- 新聞体समाचारपत्रीय शैली
- ものであるहै/होता है (औपचारिक)
- 口語体बोलचाल की शैली
- 文語体साहित्यिक शैली
- である体देअरु शैली (औपचारिक)
- ですます体देसु/मासु शैली (विनम्र)
- 語調स्वर / रजिस्टर
- 格調高いगरिमापूर्ण / उच्चकोटि का
- 平易なसरल / समझने में आसान
- 一貫したसुसंगत
जापानी लेखन में स्वर और शैली
जापानी में अलग-अलग लेखन शैलियाँ हैं, जो आपके पाठ का स्वर निर्धारित करती हैं। सही शैली चुनना C1 स्तर का कौशल है।
新聞体 (shinbuntai) समाचारपत्रीय शैली है। इसकी पहचान である体, 体言止め और औपचारिक शब्दावली हैं। इसका स्वर निर्वैयक्तिक और प्रामाणिक होता है।
経済成長が鈍化している。政府は対策を検討中である。
आर्थिक वृद्धि धीमी हो रही है। सरकार प्रतिउपायों पर विचार कर रही है।
～ものである (mono de aru) कथनों में औपचारिकता और प्रामाणिकता जोड़ता है। यह किसी बात को स्थापित तथ्य या सिद्धांत के रूप में प्रस्तुत करता है।
教育とは、未来への投資であるものである。
शिक्षा भविष्य में निवेश है।
मुख्य अंतर である体 (औपचारिक/अकादमिक) और ですます体 (विनम्र/सामान्य) के बीच है। एक ही दस्तावेज़ में इन्हें कभी न मिलाएँ। 新聞体 में केवल である体 का प्रयोग होता है। महत्वपूर्ण कथनों को प्रामाणिक घोषणा का रूप देने के लिए ものである का उपयोग करें। पूरे लेखन में 一貫した स्वर बनाए रखना वास्तविक C1 दक्षता दिखाता है।
वाक्यांश
- 重要なことであるものであるयह महत्वपूर्ण होने की बात है
- 格調高い文章を書くगरिमापूर्ण गद्य लिखें
- 語調を整えるस्वर को समायोजित करें
- 一貫した文体を保つसुसंगत शैली बनाए रखें
- 平易な言葉で説明するसरल भाषा में समझाएँ
- である体で書くदेअरु शैली में लिखें
आम गलतियाँ
平易い言葉平易な言葉平易 एक な-विशेषण है; い नहीं, な लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 4
«गरिमापूर्ण / उच्चकोटि का» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है