उन्नत संयोजक

जापानी में उन्नत संयोजक

C1 स्तर पर औपचारिक और साहित्यिक संयोजकों में महारत आपकी लिखित तथा औपचारिक बोली को मध्यवर्ती स्तर के ढाँचों से आगे ले जाती है।

もっとも रियायत या अपवाद जोड़ता है: “हालाँकि” या “फिर भी।” यह पहले के प्रबल कथन को नरम करता है।

彼は優秀だ。もっとも、経験はまだ浅い。

वे उत्कृष्ट हैं। हालाँकि, उनका अनुभव अभी सीमित है।

さりとて एक साहित्यिक संयोजक है, जिसका अर्थ “फिर भी” या “इसके बावजूद” है। इसका प्रयोग निबंधों और औपचारिक लेखन में होता है।

問題は深刻だ。さりとて、諦めるわけにはいかない。

समस्या गंभीर है। फिर भी, हम हार नहीं मान सकते।

いわんや का अर्थ “तो फिर … की तो बात ही क्या” है। यह इस बात पर बल देता है कि यदि कोई बात एक स्थिति में सच है, तो दूसरी स्थिति में वह और भी अधिक सच है।

大人でも理解が難しい。いわんや子供をや。

वयस्कों के लिए भी इसे समझना कठिन है, बच्चों की तो बात ही क्या।

ये साहित्यिक संयोजक संपादकीय लेखों, अकादमिक शोध-पत्रों और औपचारिक भाषणों में अक्सर मिलते हैं। जहाँ したがって और にもかかわらず रोज़मर्रा के औपचारिक लेखन में सामान्य हैं, वहीं さりとて और いわんや का सही प्रयोग वास्तविक C1 दक्षता दर्शाता है।