परियोजना प्रबंधन

जापानी में परियोजना प्रबंधन

परियोजनाओं का प्रबंधन करते समय समय-सीमा, शर्तों और समय-संबंधों को व्यक्त करना आवश्यक होता है। ये ढाँचे व्यावसायिक जापानी में बहुत उपयोगी हैं।

समय-सीमा: までに

• までに — "तक / किसी निश्चित समय तक": 金曜日までに報告書を提出してください。 (कृपया शुक्रवार तक रिपोर्ट प्रस्तुत करें।)

समय रहते: うちに

• うちに — "जब तक / देर होने से पहले": 問題が小さいうちに対処しよう。 (समस्या छोटी रहते ही उसका समाधान करें।)

साथ होने वाला बदलाव: に伴って

• に伴って — "के साथ / के परिणामस्वरूप": プロジェクトの拡大に伴って、予算も増えた。 (परियोजना के विस्तार के साथ बजट भी बढ़ा।)

क्रमिक बदलाव: につれて

• につれて — "जैसे-जैसे X होता है, Y बदलता है": 締め切りが近づくにつれて、プレッシャーが高まる。 (जैसे-जैसे समय-सीमा पास आती है, दबाव बढ़ता है।)