किताब पर चर्चा

जापानी में किताब पर चर्चा

किताबों पर चर्चा करते समय भूतकाल की घटनाएँ सुनाने, पुरानी यादें व्यक्त करने और चल रहे बदलावों का वर्णन करने के लिए उन्नत काल-रूपों की ज़रूरत होती है।

भूतकाल में जारी क्रिया: ていた

• ていた — उस क्रिया का वर्णन करता है जो चल रही थी: 主人公は自分の過去と向き合っていた。 (मुख्य पात्र अपने अतीत का सामना कर रहा था।)

अनुभव: たことがある

• たことがある — “का अनुभव होना”: 村上春樹の小説を読んだことがある。 (मैंने हारुकी मुराकामी का एक उपन्यास पढ़ा है।)

पुरानी याद: ものだ

• ものだ — पुराने समय की आदत को स्मरणपूर्ण ढंग से याद करता है: 子供の頃はよく図書館で本を読んだものだ。 (बचपन में मैं अक्सर पुस्तकालय में किताबें पढ़ा करता था।)

दिशा बताने वाला बदलाव: ていく / てくる

• ていく — आगे बढ़ता या दूर जाता बदलाव: 物語はだんだん暗くなっていく。 (कहानी धीरे-धीरे अधिक गंभीर होती जाती है।)
• てくる — वर्तमान की ओर आता बदलाव: 最近、文学への関心が高まってきた。 (हाल में साहित्य में रुचि बढ़ती आई है।)