मेरा करियर पथ
शब्दावली
- 経歴(けいれき)करियर पृष्ठभूमि
- 就職(しゅうしょく)रोज़गार
- 転職(てんしょく)नौकरी बदलना
- 昇進(しょうしん)पदोन्नति
- 経験(けいけん)अनुभव
- スキルकौशल
- 資格(しかく)योग्यता / प्रमाणपत्र
- 目標(もくひょう)लक्ष्य / उद्देश्य
- 成長(せいちょう)विकास / प्रगति
- 挑戦(ちょうせん)चुनौती
जापानी में अपने करियर पथ पर बात करना
इस पाठ में समय के साथ बदलाव, पिछले अनुभव और व्यक्तिगत विकास बताने के तीन पैटर्न सीखेंगे।
〜てきた (करते आए हैं / समय के साथ बदलाव)
यह अतीत से वर्तमान तक हुए क्रमिक बदलाव या जारी प्रक्रिया को बताता है।
- 10年間(じゅうねんかん)この会社(かいしゃ)で働(はたら)いてきました。 (मैं इस कंपनी में 10 वर्षों से काम करता/करती आया/आई हूँ।)
- スキルを少(すこ)しずつ身(み)に付(つ)けてきました。 (मैंने समय के साथ धीरे-धीरे कौशल अर्जित किए हैं।)
〜ことがある (अनुभव होना)
यह किसी पिछले अनुभव को बताता है।
- 海外(かいがい)で働(はたら)いたことがあります。 (मैंने पहले विदेश में काम किया है।)
- 転職(てんしょく)を考(かんが)えたことがあります。 (मैंने नौकरी बदलने पर विचार किया है।)
〜ようになった (करने लगा/लगी / सक्षम हुआ/हुई)
यह समय के साथ विकसित हुई क्षमता या आदत में बदलाव बताता है।
- 日本語(にほんご)で会議(かいぎ)ができるようになりました。 (मैं जापानी में बैठकें करने लगा/लगी हूँ।)
- 自分(じぶん)の目標(もくひょう)がわかるようになった。 (मैं अपने लक्ष्य समझने लगा/लगी हूँ।)
वाक्यांश
- 大学を卒業(そつぎょう)してから、この会社で働いてきました。स्नातक के बाद, मैं यहीं काम कर रहा/रही हूँ।
- 海外(かいがい)で働(はたら)いたことがありますか。क्या आपने कभी विदेश में काम किया है?
- 最近(さいきん)、リーダーシップが取(と)れるようになりました。हाल में मैं नेतृत्व कर पाने लगा/लगी हूँ।
- 新(あたら)しい挑戦(ちょうせん)をしたいと思(おも)っています。मैं नई चुनौती लेना चाहता/चाहती हूँ।
- この仕事(しごと)を通(とお)して成長(せいちょう)してきました。इस काम से मेरा विकास हुआ है।
- 資格(しかく)を取(と)ることが目標(もくひょう)です。योग्यता पाना मेरा लक्ष्य है।
आम गलतियाँ
海外で働くことがあります。海外(かいがい)で働(はたら)いたことがあります。पिछले अनुभव के लिए ことがある से पहले भूतकाल 働いた लगाएँ। 働くことがある का अर्थ है कि ऐसा कभी-कभी होता है, न कि पिछला अनुभव।
日本語で会議ができたようになりました。日本語(にほんご)で会議(かいぎ)ができるようになりました。〜ようになる के साथ शब्दकोश रूप चाहिए: できる+ようになった। यहाँ भूतकाल できた का प्रयोग गलत है।
スキルを身に付いてきました。スキルを身(み)に付(つ)けてきました。身に付ける सकर्मक क्रिया है: स्वयं कौशल हासिल करना। 身に付く अकर्मक है; सक्रिय रूप से कौशल पाने पर 付ける प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«चुनौती» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है