दोस्तों के साथ एक शाम

• 誘う (さそう) → निमंत्रित करना
• 断る (ことわる) → मना करना
• 受ける (うける) → स्वीकार करना
• 飲み会 (のみかい) → साथ में शराब पीने की पार्टी
• カラオケ → कराओके
• 居酒屋 (いざかや) → जापानी पब
• 乾杯 (かんぱい) → चीयर्स / जाम उठाना
• 盛り上がる (もりあがる) → माहौल का जोशपूर्ण होना
• 残念 (ざんねん) → अफ़सोसजनक
• ぜひ → ज़रूर

निमंत्रण देना, स्वीकार करना और मना करना

जापानी में किसी को आमंत्रित करने के लिए क्रिया ませんか (masen ka) प्रयोग करें: 飲みに行きませんか (क्या आप ड्रिंक के लिए चलेंगे?). यह विनम्र और अप्रत्यक्ष तरीका है। अधिक सीधे “चलिए” के लिए क्रिया ましょう भी प्रयोग कर सकते हैं: カラオケに行きましょう (चलिए कराओके चलें।)

निमंत्रण उत्साह से स्वीकार करने के लिए ぜひ (ज़रूर) या いいですね (अच्छा विचार है) कहें। उदाहरण: ぜひ行きたいです (मैं ज़रूर जाना चाहूँगा/चाहूँगी।)

विनम्रता से मना करते समय जापानी संस्कृति में नरमी को महत्व दिया जाता है। वाक्य अधूरा छोड़ते हुए すみません、ちょっと... (माफ़ कीजिए, थोड़ा…) कहें। या कारण बताएँ: 明日は予定があります (कल मेरी योजना बनी हुई है।) यह दिखाने के लिए कि आप संबंध बनाए रखना चाहते हैं, また誘ってください (मुझे फिर से बुलाइएगा।) भी जोड़ें। सामाजिक निमंत्रण ठुकराने के लिए सीधे いいえ न कहें।

• 飲みに行きませんか → क्या आप ड्रिंक के लिए चलेंगे?
• ぜひ行きたいです → मैं ज़रूर जाना चाहूँगा/चाहूँगी।
• すみません、ちょっと... → माफ़ कीजिए, थोड़ा…
• また誘ってください → मुझे फिर से बुलाइएगा।
• いいですね、行きましょう → अच्छा विचार है, चलिए चलते हैं।
• 今日は都合が悪いです → आज मेरे लिए संभव नहीं है।

1. गलत: 飲みを行きませんか → सही: 飲みに行きませんか — कोई काम करने के लिए कहीं जाने में を नहीं, उद्देश्य सूचक に लगाएँ। 2. गलत: いいえ、行きません → सही: すみません、ちょっと... — सीधे मना करना रूखा लग सकता है; बात को नरम बनाएँ। 3. गलत: ぜひ行きますたいです → सही: ぜひ行きたいです — たい से पहले ます हटाकर क्रिया-तना लगाएँ। 4. गलत: カラオケを行きましょう → सही: カラオケに行きましょう — गंतव्य के लिए を नहीं, に लगाएँ। 5. गलत: また誘いてください → सही: また誘ってください — 誘う का te-रूप 誘って है, 誘いて नहीं।