फ़ोन पर
शब्दावली
- でんわफ़ोन / फ़ोन कॉल
- もしもしनमस्ते (फ़ोन पर)
- メッセージसंदेश
- でるकॉल उठाना
- きるकॉल काटना
- かけるकॉल करना
- ばんごうनंबर
- まちがいगलत (नंबर)
- るすでんवॉइसमेल
- もういちどएक बार फिर / दोबारा
- ちょっとまってएक क्षण रुकिए
もしもし (moshi moshi) — फ़ोन पर नमस्ते
もしもし जापानी में फ़ोन उठाते या कॉल करते समय "नमस्ते" कहने का तरीका है। इसका प्रयोग केवल फ़ोन पर होता है—आमने-सामने कभी नहीं।
💬 उदाहरण: "もしもし、たなかです" → "नमस्ते, मैं तनाका बोल रहा/रही हूँ"
फ़ोन पर विनम्र अभिव्यक्तियाँ
कॉल उठाते समय
- もしもし → नमस्ते
- はい、[name]です → जी, मैं [name] बोल रहा/रही हूँ
कॉल करते समय
- [name]さんは いますか？ → क्या [name] हैं?
- [name]さんを おねがいします → क्या मैं [name] से बात कर सकता/सकती हूँ?
कॉल के दौरान
- ちょっとまってください → कृपया एक क्षण रुकिए
- もういちど おねがいします → क्या आप इसे फिर से कहेंगे?
- でんわばんごうを おしえてください → कृपया अपना फ़ोन नंबर बताइए
कॉल समाप्त करते समय
- しつれいします → अलविदा (फ़ोन पर विनम्रता से)
वाक्यांश
- もしもし、たなかですनमस्ते, मैं तनाका बोल रहा/रही हूँ
- すずきさんは いますかक्या सुज़ुकी हैं?
- ちょっとまってくださいकृपया एक क्षण रुकिए
- もういちど おねがいしますक्या आप इसे फिर से कहेंगे?
- あとで かけなおしますमैं बाद में दोबारा कॉल करूँगा/करूँगी
- しつれいしますअलविदा (फ़ोन पर विनम्रता से)
आम गलतियाँ
こんにちはもしもしफ़ोन पर こんにちは नहीं, हमेशा もしもし कहें।
でんわを かけます くださいでんわを かけてくださいください से पहले て-रूप かけて इस्तेमाल करें।
もしもし、げんきですか。こんにちは、げんきですか。もしもし फ़ोन उठाने के लिए है; आमने-सामने मिलने पर इसके बजाय こんにちは कहकर अभिवादन करें।
でんわ きりますでんわを きりますकॉल काटने के लिए きります से पहले を लगाना न भूलें।
まちって くださいまって くださいまつ का て-रूप まって है, まちって नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«संदेश» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है