व्यावसायिक नैतिकता
शब्दावली
- eticoनैतिक
- whistleblowerव्हिसलब्लोअर
- responsabilitàजिम्मेदारी
- trasparenzaपारदर्शिता
- integritàनिष्ठा
- conflitto d'interessiहितों का टकराव
- aziendaleकॉर्पोरेट
- illecitoअवैध कृत्य
- governanceप्रशासन व्यवस्था
- codice eticoआचार संहिता
- corruzioneभ्रष्टाचार
- responsabilità socialeसामाजिक जिम्मेदारी
नैतिक अभिव्यक्तियाँ और subgiuntivo — व्यावसायिक नैतिकता
B2 इतालवी में नैतिक अभिव्यक्तियों के बाद व्यवस्थित रूप से subgiuntivo आता है, क्योंकि वे किसी के व्यवहार के बारे में मूल्य-निर्णय या अपेक्षा प्रकट करती हैं।
मुख्य अभिव्यक्तियाँ + subgiuntivo
È inaccettabile che... + subjunctive → यह अस्वीकार्य है कि... È inaccettabile che un manager occulti un conflitto d'interessi. किसी प्रबंधक का हितों के टकराव को छिपाना अस्वीकार्य है।
È fondamentale che... + subjunctive → यह अत्यंत आवश्यक है कि... È fondamentale che l'azienda adotti un codice etico chiaro. कंपनी के लिए स्पष्ट आचार-संहिता अपनाना अत्यंत आवश्यक है।
Si esige che... + subjunctive → यह अपेक्षित है कि... Si esige che tutti i dipendenti rispettino le norme di governance. यह अपेक्षित है कि सभी कर्मचारी governance के नियमों का पालन करें।
अन्य नैतिक अभिव्यक्तियाँ + subgiuntivo
- È essenziale che... → यह अनिवार्य है कि...
- È inammissibile che... → यह अस्वीकार्य है कि...
- È necessario che... → यह आवश्यक है कि...
- Si richiede che... → यह अपेक्षा की जाती है कि...
- È doveroso che... → यह कर्तव्य है कि...
अपरिवर्तनीय नियम
इन सभी अभिव्यक्तियों के साथ वर्तमान/भविष्य के लिए presente congiuntivo और बीती घटना के लिए passato congiuntivo आता है। È inaccettabile che abbia nascosto quell'illecito. (passato congiuntivo)
वाक्यांश
- è inaccettabile ciò che accadeअनैतिक व्यवहार पर आक्रोश व्यक्त करने के लिए
- si esige la massima trasparenzaनिष्ठा की औपचारिक अपेक्षा रखने के लिए
- il whistleblower ha segnalato l'illecitoव्हिसलब्लोअर की भूमिका पर बात करने के लिए
- il codice etico va rispettatoआचार संहिता का महत्व बताने के लिए
- il conflitto d'interessi va dichiaratoघोषणा की बाध्यता बताने के लिए
- la governance richiede integritàकॉर्पोरेट प्रशासन के मानक बताने के लिए
- Agire in buona fedeव्यवसाय में ईमानदारी पर ज़ोर देने के लिए
- Chiudere un occhioगलत काम को अनदेखा करने का वर्णन करने के लिए
आम गलतियाँ
È inaccettabile che il manager ha nascosto il conflitto.È inaccettabile che il manager abbia nascosto il conflitto.'È inaccettabile che' के बाद passato congiuntivo 'abbia nascosto' चाहिए, indicativo passato 'ha nascosto' नहीं।
Si esige che tutti rispettano le regole.Si esige che tutti rispettino le regole.'Si esige che' के बाद presente congiuntivo 'rispettino' चाहिए। इस संरचना में indicativo 'rispettano' गलत है।
È fondamentale che l'azienda adotta un codice etico.È fondamentale che l'azienda adotti un codice etico.'È fondamentale che' के बाद subgiuntivo 'adotti' आता है, indicativo 'adotta' नहीं।
È importante che l'azienda è trasparente.È importante che l'azienda sia trasparente.'È importante che' के बाद subgiuntivo 'sia' चाहिए, indicativo 'è' नहीं।
I lavoratori devono di rispettare le regole.I lavoratori devono rispettare le regole.'Dovere' के बाद infinitive सीधे आता है; 'di' पूर्वसर्ग नहीं लगता।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«प्रशासन व्यवस्था» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है