Business ethics
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- eticoethical
- whistleblowerwhistleblower
- responsabilitàresponsibility
- trasparenzatransparency
- integritàintegrity
- conflitto d'interessiconflict of interest
- aziendalecorporate
- illecitounlawful act / illicit
- governancegovernance
- codice eticocode of ethics / conduct
- corruzionecorruption
- responsabilità socialesocial responsibility
Moral expressions and the subjunctive — Business ethics
In B2 Italian, moral expressions are systematically followed by the subjunctive because they express a value judgement or a requirement regarding someone else's behaviour.
Key expressions + subjunctive
È inaccettabile che... + subjunctive → It is unacceptable that... È inaccettabile che un manager occulti un conflitto d'interessi. It is unacceptable for a manager to conceal a conflict of interest.
È fondamentale che... + subjunctive → It is fundamental that... È fondamentale che l'azienda adotti un codice etico chiaro. It is fundamental that the company adopts a clear code of ethics.
Si esige che... + subjunctive → It is required that... Si esige che tutti i dipendenti rispettino le norme di governance. It is required that all employees respect the governance norms.
Other moral expressions + subjunctive
- È essenziale che... → It is essential that...
- È inammissibile che... → It is inadmissible that...
- È necessario che... → It is necessary that...
- Si richiede che... → It is requested that...
- È doveroso che... → It is a duty that...
Invariable rule
All these expressions require the present subjunctive (for present/future) or the past subjunctive (for a past fact). È inaccettabile che abbia nascosto quell'illecito. (past subjunctive)
वाक्यांश
- è inaccettabile ciò che accadeTo express indignation at unethical behaviour
- si esige la massima trasparenzaTo formulate a formal integrity requirement
- il whistleblower ha segnalato l'illecitoTo talk about the role of whistleblowers
- il codice etico va rispettatoTo emphasise the importance of the code of conduct
- il conflitto d'interessi va dichiaratoTo indicate the disclosure obligation
- la governance richiede integritàTo evoke corporate governance standards
- Agire in buona fedeEmphasize honesty in business
- Chiudere un occhioDescribe turning a blind eye to wrongdoing
आम गलतियाँ
È inaccettabile che il manager ha nascosto il conflitto.È inaccettabile che il manager abbia nascosto il conflitto.After 'è inaccettabile che', the past subjunctive ('abbia nascosto') is required, not the past indicative ('ha nascosto').
Si esige che tutti rispettano le regole.Si esige che tutti rispettino le regole.'Si esige che' requires the present subjunctive ('rispettino'). The present indicative ('rispettano') is incorrect after this structure.
È fondamentale che l'azienda adotta un codice etico.È fondamentale che l'azienda adotti un codice etico.'È fondamentale che' is a moral expression that always requires the subjunctive ('adotti'), not the indicative ('adotta').
Il whistleblower ha segnalato una cosa illecita.Il whistleblower ha segnalato un illecito.In law and business ethics, 'illecito' is used as a noun ('un illecito' = an unlawful act), not as an adjective. 'Cosa illecita' is possible but less precise.
È importante che l'azienda è trasparente.È importante che l'azienda sia trasparente.È importante che requires the subjunctive: sia, not the indicative è.
I lavoratori devono di rispettare le regole.I lavoratori devono rispettare le regole.Dovere is followed directly by the infinitive, without the preposition di.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«governance» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है