फ़िल्म समीक्षा

मुख्य शब्दावली

इतालवी में फ़िल्मों और सिनेमाई आलोचना पर चर्चा करने के लिए आवश्यक शब्द।

गैर-निर्धारक संबंधवाचक उपवाक्य: il quale, la quale, i quali

B2 स्तर की इतालवी में गैर-निर्धारक संबंधवाचक उपवाक्य अल्पविरामों के बीच आते हैं। वे पूर्ववर्ती के अर्थ को सीमित किए बिना उसके बारे में अतिरिक्त जानकारी देते हैं।

रूप

• पुल्लिंग एकवचन: il quale
• स्त्रीलिंग एकवचन: la quale
• पुल्लिंग बहुवचन: i quali
• स्त्रीलिंग बहुवचन: le quali

संदर्भ सहित उदाहरण

• Il regista, il quale ha vinto numerosi premi, è considerato un maestro del cinema.

→ वह निर्देशक, जिसने अनेक पुरस्कार जीते हैं, सिनेमा का उस्ताद माना जाता है।

• La sceneggiatura, la quale è stata scritta in soli tre mesi, risulta sorprendentemente coerente.

→ पटकथा, जो केवल तीन महीनों में लिखी गई थी, आश्चर्यजनक रूप से सुसंगत है।

• I personaggi, i quali rappresentano diversi strati sociali, interagiscono in modo convincente.

→ पात्र, जो अलग-अलग सामाजिक वर्गों का प्रतिनिधित्व करते हैं, विश्वसनीय ढंग से परस्पर संवाद करते हैं।

"che" से अंतर

बोलचाल की इतालवी में che अधिक सामान्य है, लेकिन औपचारिक लेखन और फ़िल्म समीक्षा में il quale / la quale को प्राथमिकता दी जाती है, क्योंकि ये लिंग और वचन की अस्पष्टता से बचाते हैं।