सार्वजनिक सेवाएँ

दायित्व और अनुमति के लिए मोडल क्रियाएँ

इतालवी सार्वजनिक सेवाओं से संपर्क करते समय दायित्व और अनुमति व्यक्त करने के लिए मोडल क्रियाएँ dovere (करना होगा) और potere (सकना) बहुत आवश्यक हैं।

Dovere (करना होगा)

• Deve compilare questo modulo → आपको यह फ़ॉर्म भरना होगा। (औपचारिक)
• Devi portare un documento d'identità → आपको पहचान-पत्र लाना होगा।
• Deve pagare le tasse entro la scadenza → आपको समय-सीमा से पहले कर चुकाना होगा।

Potere + presso il/la (सकना + के यहाँ/पर)

Presso उस स्थान को बताता है जहाँ कोई प्रक्रिया पूरी की जानी है।

• Può richiedere il documento presso lo sportello 3 → आप काउंटर 3 पर दस्तावेज़ का अनुरोध कर सकते हैं।
• Può registrarsi presso il Comune → आप नगर पालिका में पंजीकरण करा सकते हैं।
• Può pagare le tasse presso l'ufficio postale → आप डाकघर में कर चुका सकते हैं।

अन्य उपयोगी मोडल रूप

• Bisogna + infinitive → करना आवश्यक है… (अवैयक्तिक)
• Bisogna prenotare un appuntamento → अपॉइंटमेंट बुक करना आवश्यक है।
• È necessario + infinitive → … करना आवश्यक है।
• È necessario portare i documenti originali → मूल दस्तावेज़ लाना आवश्यक है।